Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contributory negligence

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Contributory, английский
      Лицо, вносящее долевой взнос


    Contributory error, английский
      Внесенная ошибка


    Contributory infringement, английский
      Содействие нарушению (злонамеренное содействие кому-либо в нарушении патентных прав)


    Negligence, английский
    1. Небрежность. халатность.

    2. Failure to exercise that degree of care which a reasonable and prudent person would exercise under the same circumstances.

    3. The act of causing injury or harm to another person or to property as the result of doing something wrongly or failing to provide a proper level of care

    4. If agent or broker engages to do an act for another, and he either wholly

    5. A lack of due care or failure to do what a reasonable and ordinarily prudent person would do under the given circumstances.

    6. Небрежность

    7. In law, negligence is an act or failure to act (omission), that doesn`t meet the level of appropriate care expected, which results in injury or loss. if a doctor or health professional is negligent when giving you medical treatment, this is called `clinical negligence`.


    Negligence, английский

    Negligence clause, английский
      Оговорка о небрежности


    Control assay, английский

    Contra-rotating axial fan, английский