Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Known mine

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Known, английский

    Known bug, английский
      Известная ошибка


    Known datum point, английский
      Точка [ориентир] с известными координатами ке kinetic energy кинетическая энергия


    Known geothermal resource area (kgra), английский
      A region identified by the u.s. geological survey as containing geothermal resources.


    Known good, английский
      "заведомо хороший"; заведомо исправный; гарантированно работоспособный known-good board проверенная плата; контрольная плата; заведомо хорошая плата


    Known plaintext attack, английский

    Known recoverable reserves, английский
      Известные извлекаемые запасы (по классификации мировой энергетической конференции). термин применяется только к запасам твердых полезных ископаемых, являясь синонимом начальных доказанных запасов


    Known safe, английский
      Заведомо безопасный; гарантированно безопасный


    Known standard, английский
    1. Признанный образец. проба, приобретаемая из известного источ-ника для целей сравнения с образцом вещественного доказательства; то же, что характерный образец.

    2. Признанный образец. проба, приобретаемая из известного источника для целей сравнения с образцом вещественного доказательства; то же, что характерный образец.


    Known to exist, английский

    Known vein, английский

    Known-good die, английский

    Known-reserves-in place, английский
      Известные запасы в недрах (по классификации мировой энергетической конференции). синоним начальных разведанных запасов в недрах


    Mine, английский
    1. Покупаю.

    2. A self-contained explosive device intended to damage or sink surface ships or submarines, designed to be placed in water and left to wait until they are triggered by the approach of, or contact with, a surface ship or submarines.

    3. A passage made under ground, with a chamber at the end, under the place intended to be blown up; it is entered by the shaft, which leads through the gallery to the chamber.

    4. To dig in the earth for the purpose of extracting ores or other valuable minerals.

    5. A void excavated for purposes of mineral extraction.


    Mine, английский

    Mine, французский

    Mine (esp.iron ore) 61, английский

    Mine (naval), английский
      An explosive device in a watertight container, floating on, or moored below the surface of the water, or lying on the sea bed. designed to detonate when a hostile vessel strikes it, generates a pressure wave, or exerts acoustic or magnetic influence on it. mines can be deployed [1] offensively, to divert or destroy hostile shipping. [2] strategically, to lock enemy ships in harbor. [3] defensively, to protect friendly ports or routes, or [4] psychologically, to inhibit enemy use of trade routes. the first recorded mention of naval mining was by 14th century chinese artillery officer jiao yu, whose early examples consisted of explosives enclosed in putty-sealed wooden boxes, equipped with time fuses, or rip cords pulled by a concealed ambusher. an american, david bushnell invented the first practical western mine for use against the british during the war of independence. it was a watertight keg filled with gunpowder that was floated toward the enemy and detonated by a percussion lock if it struck a ship. (see also anti-sweep mine, ascending mine, bottom mine, contact mine, limpet mine, magnetic mine, rocket mine, and torpedo mine.) mine clearance & disposal: the processes of detecting and destroying, removing, or neutralizing explosive marine mines.


    Mine antipersonnel, французский

    Mine area surveys, английский

    Known to exist, английский

    Knotted slate, английский