Глоссарий





Новости переводов

04 марта, 2023

Припрема за објављивање научног чланка: Уредничка одлука

23 августа, 2017

Српски језик - језик без самогласника

26 сентября, 2016

Rusko-srpski razgovorni klub u Beogradu

07 июня, 2016

Čestitke za praznike na raznim svetskim jezicima

17 декабря, 2015

Pismo deteta Deda Mrazu i odgovor

30 апреля, 2015

Историја превођења: “ Шта да једете да бисте смршали ” или тајне здравог начина живота

21 апреля, 2012

Rad za prevodioce



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Centar grada



    Центр посольства, русский



    Gradadverb, немецкий

    Gradall, английский
      Гидравлическая обратная лопата с телескопической стрелой; длинно- стреловой траншеекопатель


    Gradarius equus [i,m], латинский

    Gradatim, латинский

    Gradation, английский
    1. Градация, плавный переход тонов от светов к теням

    2. Нарастание a semantically complicated parallel construction , in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (v.a.k.) three types: - logical climax - emotive cli

    3. A smooth transition between black and white, one color and another, color and no color.

    4. A smooth transition between black and white, one colour and another or colour and no colour.

    5. N 1 нарастание; 2 чере- дование гласных; аблаут (см. тж. ablaut) consonant ~ градация согласных (тж. consonant grade) gradational a сильного спряжения verb

    6. Градация; плавный переход тонов от светов к теням

    7. Амер. 1. фанулометрический [зерновой] состав (грунта) 2. фада- ция, постоянный переход ~ of the fire safety фуппа [степень] возгораемости (строительных материалов и конструкций)


    Gradation smoothness, английский
      Плавность градации gradbбаза данных общего назначения с дистанционным доступом


    Gradation zone, английский
      A body o f rock with upper and lower boundaries defined by selected evolutionary stages o f a gradational bioseries o f planktonic foraminifera or o f any similarly well distributed bioseries (vella, 1964, p. 621). group. the formal lithostratigraphic unit next in rank above a formation. the term is applied most commonly to a sequence of two or more contiguous or associated formations with significant and diagnostic lithologic features in common (see section 5.c.6).


    Gradation, graduierung, abstufung, немецкий

    Četvrtak, сербский

    Центр посольства, русский