Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Animation manager

Глоссарий ИТ-терминов
    A core component of an animation application and the central programmatic interface for managing (creating, scheduling, and controlling) animations.-




Animatör, шведский

Animate, английский
  1. To effect motion of any sort; e.g. to animate a person`s presentation.

  2. A одушевлённый (ант. inanimate) noun anomia n псхлнгв. аномия7

  3. The giving power or encouragement.—to animate a battery, to place guns in its embrasures.—to animate a needle, to magnetize it.—to animate the crew in various ways for any special duty.

  4. To add a special visual or sound effect to text or an object. for example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered.


Animate nature, английский

Animated background, английский
    A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file.


Animated blood, английский
    A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


Animated display, английский
    Диалоговая дисплейная система


Animated gif, английский
    A series of graphic images in gif format, displayed sequentially in a single location to give the appearance of a moving picture.


Animated push button, английский
    Анимированная командная кнопка


Animated story book, английский
    Интерактивный мультфильм; "живая книжка"


Animated video clip, английский
    Анимационный видео клип


Animation, английский
  1. A video, film, and computer production technique utilizing cartoon-type artwork to create the illusion of movement.

  2. Мультипликация; анимация; "оживление" изображения; формирование иллюзии движения объектов

  3. A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back.


Animation application, английский
    Анимационное приложение; программа анимации


Animation camera, английский

Animation capability, английский
    Способность к воспроизведению динамических изображений


Animation description language, английский
    Язык описания мультипликации animation modeрежим мультипликации; покадровое выполнение программы


Animation description language;, русский

Animation effect, английский
    A special visual or sound effect added to text or an object. for instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered.


Animation interpolation, английский
    A kind of interpolation that animates the property values between successive key times.


Animation library, английский
    A library that developers can use in their applications throughout the new windows user interface.


Animation painter, английский
    A feature that replicates the animation associated with a source object to one or more target objects.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Programmatic, английский
  1. Предусмотренный планом, политикой или программой очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically –в соотстветствии с программой,комплексных мероприятий по вакцинопрофилактике

  2. Предусмотренный планом, политикой или программой очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. встречаются следующие сочетания со словом “programmatically

  3. Программный


Scheduling, английский
  1. Scheduling is the process of co-ordinating arrival and departure times for train services at the beginning, intermediate and destination locations of a journey. this scheduling meets the requirements of individual railway operators, their customers, and the integration of other planned and unplanned requirements such as maintenance.

  2. Календарное планирование см. network scheduling

  3. Разработка графика [плана] работ ~ of construction календарное планирование строительных работ

  4. The general practice of ensuring that a generator is committed and available when needed. it also can refer to scheduling of imports or exports of energy into or out of a balancing area.

  5. Календарное планирование


Controlling, английский

Repository type information model, английский
    A core object model that represents repository type definitions for metadata services.


Schema cache, английский
    A copy of the schema in memory to improve performance on schema operations. this cached version is automatically updated, in small time intervals, each time the schema is updated.