Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consent prompt

Глоссарий ИТ-терминов
    A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. the user can approve the process by clicking continue or cancel the process by clicking cancel.




Consent, английский
  1. Согласие

  2. Agreement to allow someone to do something  the parents gave their consent for their son’s heart to be used in the transplant operation.

  3. A data subject’s consent for data collection under the gdpr can only be obtained after the purpose specification has been presented. the purpose should be unambiguous and/or explicit. this is referred to as active consent. for example, organisations will no longer be allowed to use automatic pre-ticked “opt-in” boxes for email lists, and they must be able to provide proof that the “opt-in” was not automatic.

  4. Consent is you agreeing with another person about an action that they’ve proposed. the law says that consent is only valid if you: have capacity to decide have enough information to make that decision, and give your consent freely.


Consent, английский

Consent, испанский
    A written agreement to obey a decision or deal


Consent cond i tions, английский

Consent decree, английский

Consent en toute connaissance de cause, французский

Consent form, английский
    A form which a patient signs to show that he or she agrees to have a particular operation


Consent judgment, английский

Consent standard, английский
    Обусловленные нормы (нормы качества сточных вод, отводимых в водный объект или на городские очистные сооружения)


Consent to build, английский
    Разрешение на строительство


Consentaneus, латинский

Consentaneus [a, um], латинский

Consentaneus, i, m, латинский

Consented d i s ch arge, английский

Consented discharge, английский
    Сброс сточных вод, разрешенных к отведению (в водный объект или на городские очистные сооружения)


Consentiens [ntis], латинский

Consentimiento, английский
    Un acuerdo escrito para obedecer una decision o un trato


Consentimiento informado, испанский
    Acuerdo para participar en investigaciones basadas en informacion clara e informacion detallada sobre la investigacion.


Consentir, португальский

Consentire, латинский

Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Credential prompt, английский
    A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. the user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking cancel.


Elevation prompt, английский
    A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. an elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon group policy settings and user account type.