Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Credential prompt

Глоссарий ИТ-терминов
    A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. the user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking cancel.




Credential harvesting, английский
    Occurs when the login credentials for webmail, domain access, vpn access, etc. are collected via a compromised web browser, application, malware or dns server. this can have serious ramifications for an organisation’s security as these login credentials give the attacker the keys to the kingdom, and this type of attack is very difficult to detect.


Credential locker, английский
    A feature of windows where a user’s credentials are securely stored.


Credential manager, английский
    A common credential store and interface that is used to save and manage user credentials, such as user names and passwords, so you can easily log on to web sites and connect to other resources, such as computers.


Credential provider, английский
    A tool that provides information, which includes identification and proof of identification, that is used to gain access to local and network resources.


Credential vault service, английский
    A behind-the-scene service that is part of credential manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites.


Credentialism, английский
    Неодобр. оценка работника по документам, дипломам и т. п. (обыкн. при приеме на работу)


Credentials, английский
  1. Полномочия; "верительные данные"; мандат (в системах защиты); имя пользователя и пароль

  2. Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates.

  3. Полномочия

  4. Certified documents, diplomas

  5. Certified documents, diplomas proof of a person’s earned authority, status, or rights, usually in writing (for example, a university diploma, or proof of passing a professional exam)

  6. These are qualifications or achievements that validate an individual`s competence or suitability for a task or role in the coaching or mentoring field.


Credentials lock, английский
    A type of device lock in windows mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources.


Prompt, английский
  1. Символ или комбинация символов, которые компьютер высвечивает в начале строки, ожидая вашей команды. например, в sprintmail

  2. Методика контроля, организации и оперативного управления техническими характеристиками продукции

  3. Незамедлительная (о сдаче)

  4. 1. any symbol or message presented to an operator by an operating system, indicating a condition of readiness, location, or that particular information is needed before a program can proceed. 2. when the host system asks you to do something and waits for you to respond. for example, if you see login it means type your user name.

  5. Said of a ship which is ready to accept cargo.

  6. Приглашение (ко вводу); подсказка; строка приглашения; командная строка

  7. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.

  8. Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user.

  9. Текст в командной строке, представляющий собой вопрос или приглашение выполнить какую-либо операцию, необходимую для продолжения работы.

  10. Priority on managing performance trends: a national railtrack performance improvement initiative, commencing 1998.

  11. Срочный, немедленный


Prompt area, английский
    Область приглашения; область подсказки


Prompt box, английский

Prompt delivery, английский
    Незамедлительная передача


Prompt examination, английский
    Срочная экспертиза


Prompt maintenance alarm, английский

Prompt maintenance alarm (pma), английский

Prompt payer, английский
    Аккуратный плательщик


Prompt payment, английский
    Немедленная оплата


Prompt publishing point, английский
    A file share where storage space is available for unified messaging custom prompts. each dial plan has only one prompt publishing point.


Prompt ship, английский

Prompt string, английский
    Строка приглашения


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Properties page, английский
    A dialog box that displays information about an object in the interface.


Consent prompt, английский
    A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. the user can approve the process by clicking continue or cancel the process by clicking cancel.