Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Integrity level

Глоссарий ИТ-терминов
    A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is.




Integrity, английский
  1. Целостность

  2. The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed.

  3. Добросовестность

  4. Compliance with ethical and professional principles, standards, practices and consistent system of values, that serves as guidance for making decisions and taking actions.

  5. The quality of being honest and upholding strong moral principles, a fundamental trait expected in professional conduct.


Integrity, английский

Integrity (e), английский

Integrity (e):, английский
    Ability of a separating element of building construction, when exposed to fire on one side, to prevent the passage through it of flames and hot gases and to prevent the occurrence of flames on the unexposed side


Integrity check value, английский

Integrity checking, английский
    A task that the trusted platform module (tpm) performs by confirming that the sha-1 computed hash of each system component that runs during boot matches the values that are stored in platform configuration registers (pcrs) at the time bitlocker drive encryption was turned on. if the state of early boot components is different from the static root of trust measurement, bitlocker boots to recovery mode until the authorized user enters the recovery password.


Integrity constraint, английский
    A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data.


Integrity monitoring and control software (javad positioning systems), английский

Integrity of data, английский
    Целостность данных. синоним: data integrity. intention-to-treat (itt): в зависимости от назначенного лечения. принцип, согласно которому эффект лечения может быть наилучшим образом исследован при оценке пациентов по группам в соответствии с назначенным (запланированным) лечением, а не по действительному лечению. следуя этому принципу, пациенты, распределенные в конкретную исследуемую группу, должны наблюдаться, оцениваться и анализироваться как члены этой группы, независимо от того, получали ли они запланированное лечение. синоним: intent-to-treat (itt). встречающийся термин: iтт-анализ. intent-to-treat (itt): в зависимости от назначенного лечения. синоним: intention-to-treat (itt).


Integrity protection algorithm, английский

Integrity protection, protection from imitation, английский

Integrity sid, английский
    A security id (sid) that represents an integrity level. an object’s system access control list (sacl) and access token can contain one or more integrity sids. integrity sids in the access token determine the level of access given to a process attempting to access an object. intel


Integrity system, английский

Integrity violation, английский

Level, английский
  1. Niveau

  2. Perfectly horizontal

  3. True horizontal. also a tool used to determine level.

  4. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers

  5. Уровень

  6. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers to the auto iris level setting of the electronics that processes the video signal in order to open or close the iris.

  7. N уровень basis ~ когн. базисный уровень категориза- ции2 language ~ языковой уровень interaction of ~ ~s взаимодействие языко- вых уровней logical ~ псхл. логический уровень ~ of language языковой уровень pragmatic ~ прагматический уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности situational ~ ситуационный уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности

  8. A ровный stress, tone levelling n выравнивание lexeme n лексема lexemic a лексемный category 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов: по за- данным тексту, словарю и множеству правил порождается текст, даю- щий исходную форму для всякой словоформы текста. 2 уровень, на котором в качестве категорий выступают не фундамен- тальные и самые “высокие” в иерархии объединения, но объ- единения, в которых сконцентрированы максимально релевантные для обыденного сознания свойства.

  9. 2 cache кэш второго уровня; внешний кэш; l2-кэш

  10. An instrument for establishing a horizontal line or plane.

  11. The act or process of adjusting something with reference to a horizontal line.

  12. Horizontal passages, drifts, or other underground workplaces the floors of which are approximately on the same horizontal plane.

  13. The degree of strength of an audio signal measured as power, voltage, or sound pressure level.

  14. Synonym for adit (in northern england).


Level, английский

Level, английский

Level, английский

Level, английский

Level (noael), английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Column ordinal, английский
    A number that represents the position of the column in a set of columns. so, if a table has 3 columns, named name, address, and zip, in that order, their ordinals are 0, 1, and 2.


Task id, английский
    A number that project automatically assigns to a task as you add it to the project. the task id indicates the position of the task with respect to the other tasks.