Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тарифные руководства

    Сборники, в которых публикуются утвержденные в установленном законодательством российской федерации порядке тарифы, ставки платы и сборов за работы и услуги железнодорожного транспорта, правила применения таких тарифов, ставок платы, сборов, а также утвержденные федеральным органом исполнительной власти в области железнодорожного транспорта перечни железнодорожных станций, расстояния между ними и выполняемые на территориях железнодорожных станций операции;




Руководства навигационные морские, русский
    Официальные из­дания для мореплавателей, содержащие правила, настав­ления, указания, описания, рекомендации навигационного или правового характера.


Руководство, русский

Руководство, русский

Руководство для пользователя, русский

Руководство лечебно, русский
    Эвакуационной деятельностью госпиталей и других частей и учреждений госпитальной базы


Руководство оператора, русский

Руководство организацией, русский
    Выработка и осуществление системы правил, процессов, процедур и связей для управления организацией и выполнения юридических, финансовых и этических обязательств с ее стороны.


Руководство по безопасности, русский
    Рб


Руководство по диагностике, русский

Руководство по диагностике и статистике, русский

Руководство по диагностики, русский

Руководство по изображениям, русский

Руководство по качеству, русский
  1. Документ, устанавливающий систему менеджмента качества организации.

  2. Документ, определяющий систему менеджмента качества организации. ряд результатов измерений (row of measuring results) – значения одной и той же величины, последовательно полученные из следующих друг за другом измерений.

  3. Документ, определяющий систему менеджмента качества организации. могут различаться по форме и детальности изложения, исходя из соответствия размеру и сложности организации


Руководство по качеству оу, русский
    Документ, определяющий систему качества оу. п р и м е ч а н и я. 1) руководства по качеству могут различаться по форме и детальности изложения, исходя из соответствия размеру и сложности организации. 2) руководство по качеству может охватывать всю деятельность оу или только ее часть. наименование и область деятельности определенного руководства отражает сферу его применения. 3) руководство по качеству обычно содержит или, по крайней мере, ссылается на: политику в области качества; ответственность, полномочия и взаимоотношение персонала, который осуществляет руководство, исполняет, проверяет или анализирует работу, влияющую на качество; методики системы качества и инструкции; положение по пересмотру и корректировке руководства. 4) руководство по качеству может различаться по объему и формату, с учетом потребностей оу. оно может состоять из нескольких документов. руководство по качеству 30 с самообследование (selfevaluation) — внутривузовская деятельность по сбору и анализу информации по всем образовательным программам и учреждению в целом, которое проводится им самостоятельно (или с привлечением независимых аудиторов). самообследование направлено не на фиксацию результатов, а на определение направлений дальнейшей деятельности. структура самообследования определяется оу самостоятельно. система качества оу — ск оу (quality assurance system) — система для разработки политики, целей и достижения гарантий качества оу.


Руководство по летной эксплуатации, русский

Руководство по национальным стандартам, русский

Руководство по охране труда и технике безопасности, русский

Руководство по поисковому и аварийно-спасательному обеспечению полётов гражданской авиации, русский

Руководство по проведению обсуждения, русский

Руководство по программированию;, русский

Руководство по производству полетов, русский

Транспорта, русский

Расстояния, русский

Оборот, русский
  1. 1) в учете запасов - интервал времени (в днях) между поступлением материалов на склад и отпуском материалов в произ-во, между поступлением продукции в торговое пр-тие и ее реализацией и т.д.; 2) цикл использования грузового вагона, речного судна, контейнера и т.п., измеряемый от одной погрузки до след. оборот грузового вагона - время полного цикла работы вагона, измеряемое от одной его погрузки до след, в сутках и часах. в цикл входят время на погрузку, формирование поезда, следование вагона в составе поезда к месту выгрузки; простои вагона на участках и сортировочных станциях и под выгрузкой на станции назначения и т.д. среднее время оборота вагона на железных дорогах определяется отношением затрат времени рабочего парка вагонов к числу погруженных вагонов. понятие оборота вагона различают для разных категорий вагонов: для транзитных груженых вагонов (от приема до сдачи в груженом состоянии), для груженых вагонов, поступивших под разгрузку и затем используемых под погрузку (от приема в груженом состоянии до погрузки) и т.д. на оборот вагона оказывает существенное влияние величина полного рейса вагона. оборот речного судна рассчитывается в сутках путем деления тоннаже-суток (сило-суток) в эксплуатации на тоннаже-рейсы (сило-рейсы) и включает время на выполнение разл. операций (ходовое время, стояночное время и т.д.). ускорение оборота влияет на сроки доставки (грузов) и себестоимость перевозок. структура оборота тем лучше, чем выше коэф. использования грузоподъемности и ниже коэф. порожнего пробега, чем прогрессивнее нормы погрузки-выгрузки. см. также рейс (подвижного состава, средства транспорта), товарооборачиваемость.

  2. Оборот [действ. по гл. оборачивать: возвращаться (даль)] , путь; изнанка

  3. Поворот судна на обратный курс.

  4. 1. замкнутый цикл в циклическом, повторяющемся процессе; 2. движение товаров, денежных средств в ходе воспроизводственного процесса.

  5. Общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету. некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций. активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов,

  6. Режим автоматического переноса курсора на противоположную сторону окна, позволяющий продолжить операцию перетаскивания по достижении края области рисования


Специальные железнодорожные перевозки, русский
    Железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей;