Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recursive query

Глоссарий ИТ-терминов
    A query made to a dns server in which the requester asks the server to assume the full workload and responsibility for providing a complete answer to the query. the dns server will then use separate iterative queries to other dns servers on behalf of the requester to assist in completing an answer for the recursive query.




Query, английский
  1. Поисковый запрос

  2. N 1 вопрос (тж. question, interrogation 1); 2 вопросительный знак (тж. interrogation 2, interrogation mark, interrogation point, interrogation, mark of interrogation, point of interrogation, question mark)

  3. Вопрос по данным. синоним: data query.

  4. Запрос (в банковской переписке)

  5. The word, words, or phrase that a user enters into a search engine.


Query analyzer, английский
    Анализатор запросов


Query and reporting tool, английский
    Средство генерации запросов и отчетов


Query answer, английский
    Ответ на запрос


Query binder, английский
    An object that binds an existing streaminsight query template to specific input and output adapters.


Query binding, английский
    The process of binding instances of input adapters and instances of output adapters to an instance of a query template.


Query box, английский
    A text box in which a user types words to begin a search-as-you-type’ experience. a query box displays context-sensitive query completion suggestions


Query builder, английский
  1. Построитель запросов; средство формирования запроса

  2. The user interface for defining work item queries.


Query by example, английский
  1. Запрос по образцу

  2. Запрос по образцу; запрос по примеру

  3. A simple-to-use query language implemented on several relational database management systems. using query by example, the user specifies fields to be displayed, intertable linkages, and retrieval criteria directly onto forms displayed on the screen. these forms are a direct pictorial representation of the table and row structures that make up the database. thus, the construction of a query becomes a simple checkoff’ procedure from the viewpoint of the user. ‘


Query by form, английский
  1. Запрос через форму

  2. Запрос через форму; запрос по форме query-by-mail запрос по электронной почте; запрос, оформляемый в виде сообщения электронной почты


Query by model, английский
    Запрос по модели


Query clause, английский
  1. A single clause of a query expression. there are several different query clauses, each identified by its initiating query keyword. for instance, the from/from clause’ refers to clauses like ‘from c in customers’ in visual basic

  2. The combination of an expression (or query subclause) and its adjacent logical operator. it is modeled on the where clause of a sql statement and contains field name, operator, and value.


Query completion, английский
    Расширение запроса query composerформирователь запросов


Query construction dialog, английский
    Диалог формирования запроса


Query criteria, английский
    The set of criteria used to search for objects.


Query decomposition, английский
    Декомпозиция запроса


Query design, английский
    All elements included in the query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. the design also specifies whether auto query is turned on, and whether you can edit the source data.


Query design grid, английский
    Сетка проектирования запроса


Query designer, английский
    Конструктор запросов


Query enhancement, английский
    Расширение запроса


Query expression, английский
    An expression that uses a language-integrated syntax for queries.


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Completing, английский

Set operation, английский
    A query operation that produces a result set that is based on the presence or absence of equivalent elements within the same or separate collections (or sets).


Graph query language, английский
    A query language used to query the graph index.