Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

English assistance

Глоссарий ИТ-терминов
    A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help office users for whom english is not a first language to write better english text.




Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Assistance act, английский

Assistance autorisee, французский

Assistance clause, английский
    Существующее в законодательствах многих штатов сша положение, согласно которому неграмотный или страдающий физическими недостатками избиратель может получить помощь при голосовании от сотрудника избирательного участка или другого избирателя ass – aul


Assistance matérielle et logistique, французский

Assistance program, английский
    Вспомогательная программа


English, английский
  1. Term usually used to refer to sidespin applied to the cue ball, but can also be used to refer to any type of spin applied to the cue ball (e.g., with draw and follow shots)

  2. A term applied to the vessels and men of the whole empire, and its maritime population. “indeed,” says burke in a letter to admiral keppel, “i am perfectly convinced that englishman and seaman are names that must live and die together.”

  3. A style of riding


English / "боковик" / боковой винт / винт, русский
    Термин обычно используется для обозначения бокового вращения, применённого к битку, но также может использоваться для обозначения любого типа вращения, применяемого к битку (оттяжка или накат) английский язык: термин обычно используется для обозначения si


English beer, английский
    English beer styles include barley wine, bitter, brown ale, imperial stout, india pale ale (ipa), mild ale, old ale, porter and stout.


English bill of rights, английский
    An agreement signed by william and mary to respect the rights of english citizens and of parliament, including the right to free elections.


English billiards, английский
    Game played with three balls (a cue ball for each player and a shared object ball) on a table with pockets. points are awarded for a cannon (caroming the cue ball off one ball into another), a winning hazard (pocketing a ball with the cue ball), or a losi


English bond, английский

English breakfast, английский
  1. An elaborate breakfast which usually includes: eggs, cereals, veggies, fruit, meat or fish, breads, beverages and preserves.

  2. Плотный утренний завтрак (с горячим блюдом)


English breakfast, русский
    Полный завтрак (+ яичница с ветчиной, тосты)


English cupellation, английский

English dovetail, английский
    Type of drawer construction which usually signifies a better construction.


English electric pert program, английский
    Программа перт фирмы «инглиш электрик» 15


English football association, английский
    An association of english soccer teams founded in 1863 to set soccer rules.


English garden wall bond, flemish garden wall bond, mixed garden wall bond., английский

English language, английский

Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Linguistic, английский
    A 1 языковой; 2 лингвис- тический, языковедческий; extra~ экстралин- гвистический; para~ паралингвистический; pre-~ долингвистический; sub-~ сублингви- стический anthropology, association, atlas, behaviour, borrowing, circle, competence, consciousness, criticism, data, economy, geography, knowledge, performance, personality, psychology, ratio, relativity, science, sign, statistics, stylistics, substitution, theory, tradition


References, английский
  1. Ссылки. список литературы, на которую имеются ссылки в протоколе, отчете о клиническом исследовании или публикации.

  2. An object is a reference when its only function is to point to another object or its contents. this capability allows a program to manipulate and store collections of objects by reference easily, rather than manipulating their contents. it also allows for collections of "anonymous" items, whose number and contents are only known at run-time. references, free & bound a term used in programming. a bound reference to a variable occurs when the variable is mentioned in a context in which it has a value. a free reference occurs when a variable is mentioned in a context where its value is unknown (e.g., an external reference in a function). see also: lisp.


Development tools environment, английский
    A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the integrated development environment (ide).


Semantic model definition language, английский
    A set of instructions that describe layout and query information for reports created in report builder.