Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diverging radial

Глоссарий ИТ-терминов
    A smartart graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. the first level 1 line of text corresponds to the central circular shape. emphasizes the surrounding circles rather than the central idea. unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.




Diverge, английский

Divergence, английский
  1. (дивергенция, расхождение) ситуация, в которой два или больше графиков дают расхождение в подтверждениях тенденций на рынке. например, ценовой график образует новый пик, по абсолютному значению превышающий предыдущий, но оцсцилятор этого не подтверждает.

  2. Дивергенция, расхождение [нарастание] колебаний; колебательная неустойчивость

  3. Дивергенция, т. е. ситуация, в которой два или больше графиков индексов дают расхождение с ценовым графиком.

  4. The angular measurement of laser beam spread with distance. the projected dot of a laser will increase in size the farther it is projected. laser divergence is measured in milliradians (mrad). dosimetry

  5. 1. a condition in which one eye points directly at the object of interest but the other does not 2. the process of moving apart to follow different courses 3. the amount of difference between two quantities, especially where the difference is unexpected 4. a deviation from a typical behaviour pattern or expressed wish

  6. The ability to use both eyes as a team and be able to turn the eyes out toward a far object.

  7. N 1 дифференциация; 2 дивергенция

  8. Расхождение; отклонение; геод. невязка

  9. A horizontal outflow of air.

  10. When two or more averages or indexes fail to show confirming trends.

  11. Term sometimes used to describe the spreading of ultrasonic waves beyond the near field. it is a function of transducer diameter and wavelength in the medium. see beam spread.

  12. Term sometimes used to describe the spreading of ultrasonic waves beyond the near field. it is a function of transducer diameter and wavelength in the medium.7 see beam spread. double-crystal technique: see pitch catch technique.


Divergence, английский
    The flow of the wind resulting in a horizontal outflow of air from a region. the opposite of divergence is convergence.


Divergence angle, английский

Divergence limit, английский
    Предел отклонения (рыночного курса валюты от установленного норматива)


Divergence of parameter, английский
    Отклонение параметра


Divergence of series, английский
    Расходимость ряда


Divergence theorem, английский
    Теорема расхождения


Divergence time(s), английский

Divergencia, испанский

Divergency, английский

Divergent, английский
    A stream flowing laterally out of a river, contradistinguished from convergent.


Divergent instability, английский
    Instability in which a disturbance, as for example to direction or heading, leads to an increasing deviation without oscillation. divided system (us


Divergent oscillation, английский

Divergent strabismus, английский
    A condition in which a person’s eyes both look away from the nose. opposite convergent strabismus


Divergentia radicum den-tis, английский

Divergenz, немецкий

Diverging, английский

Diverging arrows, английский
    A smartart graphic layout used to show ideas or concepts that progress outward from a central source. works best with level 1 text only.


Diverging illuminating beam, английский

Diverging line, английский
    Dividing into two lines.


Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Surrounding, английский

Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Basic timeline, английский
    A smartart graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. works well with both level 1 and level 2 text.


Radial list, английский
    A smartart graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. the center shape can contain a picture. level 1 text appears in the smaller circles and any related level 2 text appears to the side of the smaller circles.