Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Broad band

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A structure of compensation levels that includes broad ranges of pay per level and is generally defined by grouping jobs with similar aggregate levels of responsibility. pay for individual jobs is often linked to the external market. bands are also typically differentiated by the variable compensation awards available at each band. broad banding eliminates the hierarchy and narrow ranges of graded structures and allows ranges to overlap (for example, the 90th percentile of band b equals the 10th percentile of band c). broad bands do not contain midpoints and generally do not have fixed minimums or maximums (for example, allowing pay that is either below a minimum or above a maximum rate within a band because the external market determines a specific job rate). companies can store additional reference points for a band, such as a 50th percentile (or control point), 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points.

  2. Having a relatively wide frequency bandwidth. used to describe pulses that display a wide frequency spectrum and receivers capable of amplifying them.

  3. Имеют относительно широкую полосу частот. используется для описания импульсов, отображающих широкий частотный спектр, и приемников, способных их усиливать.

  4. In ultrasonic testing, having a relatively wide frequency bandwidth. used to describe pulses that display a wide frequency spectrum and receivers capable of amplifying them. compare narrow band. b-scan: in ultrasonic testing, data presentation technique typically applied to ultrasonic pulse echo techniques. it produces a twodimensional view of a cross sectional plane through the test object. the horizontal sweep is proportional to the distance along the test object and the vertical sweep is proportional to depth, showing the front and back surfaces and discontinuities between.15

  5. Having a relatively wide frequency bandwidth. used to describe pulses that display a wide frequency spectrum and receivers capable of amplifying them.7 b-scan: data presentation technique typically applied to pulse echo techniques. it produces a two-dimensional view of a cross sectional plane through the test object. the horizontal sweep is proportional to the distance along the test object and the vertical sweep is proportional to depth, showing the front and back surfaces and discontinuities between.7,22




Band, немецкий
    That portion of the closure that releases when the closure is removed from a bottle. the band is used for tamper indication.


Band, немецкий

Band, английский
  1. Is a range of radio frequencies between two defined limits which are used in wireless communications. 800 to 1900 mhz is the band used for cdma.

  2. Область. интервал. диапазон.

  3. Пояс; полоса, диапазон (частот); лента

  4. A range of optical spectrum allocated based on optical amplifiers. six bands are specified by the itu: o (original), e (enhanced), s (short), c (conventional), l (long), and u (ultra). these cover the optical spectrum from 1260 nm to 1675 nm

  5. N полоса vocal ~s голосовые полосы

  6. The musicians of a band are called idlers in large ships. also a small body of armed men or retainers, as the band of gentlemen pensioners; also an iron hoop round a

  7. Brake band,

  8. A flexible ribbon of steel.

  9. Две белые полоски, спускающиеся с воротника судьи или англиканского священника


Band, английский

Band, английский

Band, английский

Band, шведский

Band aid, английский

Band anode, английский

Band brake, английский
  1. A flexible circular ribbon of steel lined with wooden blocks or asbestos-impregnated material that through a hand or mechanically actuated lever can be brought to bear on the surface of a projecting flange on a hoisting drum, capstan, or wheel and, through friction, control the rotation of the drum, capstan, or wheel.

  2. External band with friction lining, sometimes used as an additional parking brake, and as a change


Band buffer, английский
    Полосовой буфер


Band center, английский
    Середина полосы частот


Band chain, английский

Band chart, английский
    Ленточный график


Band clamp, английский
    A two-piece metal clamp, secured by bolts at both ends; used to hold riser pipes.


Band conveyor, английский

Band course, английский

Band cutoff machine, английский
    Ленточноотрезной станок см. также cutoff band machine


Band display, английский
    Индикатор с ленточной шкалой


Band electrode, английский

Band elimination filter, английский
    Полосно- заграждающий фильтр


Compensation, английский
  1. Компенсация

  2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

  3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

  4. N компенсация

  5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

  6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

  7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

  8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

  9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

  10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

  11. Salary and benefits

  12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

  13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

  14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

  15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

  16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Individual, английский
    Физическое лицо


Differentiated, английский

Percentile, английский
    The pth percentile of a list is the smallest number such that at least p% of the numbers in the list are no larger than it. the pth percentile of a random variable is the smallest number such that the chance that the random variable is no larger than it is at least p%. c.f. quantile.


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Sales tax hierarchy structure, английский
    A structure that contains multiple levels of sales tax reporting nodes and that does not contain data. this structure is used as a template to create a sales tax hierarchy.


Verb control block, английский
    A structure made up of variables which identifies the verb to be executed, supplies information to be used by the verb, and contains information returned by the verb when execution is complete.