|
|
|
|
|
|
|
|
|
Customs declaration
|
- Any statement or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. note: this term includes declarations made through electronic means. this term also covers action required on the part of passengers under the dual-channel
- Таможенная декларация
- Any statement or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. note: this term includes declarations made through electronic means.
|
Таможенная декларация, русский
- Заявление, представляемое таможне с описанием груза при его поступлении из-за границы или отправке за границу. т.д. подразделяются на грузовые и пассажирские.
- Заявление, представ-ляемое таможне с описанием груза при его поступлении из-за границы или отправке за границу. т. д. служит для исчисления таможенной пошлины.
- Письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для осуществления таможенного контроля. форма и порядок декларирования определяются гтк. товары декларируются тому таможенному органу, в котором производится таможенное оформление. транспортные средства, перевозящие товары, декларируются одновременно с товарами (кроме морских, речных и воздушных судов).
- Оформленный в соответствии с требованиями национального законодательства документ, содержащий сведения о перемещаемом через границу грузе (экспортно-импортные товары, багаж, ручная
- Любое заявление или действие
- Любое заявление или действие (составленное/совершенное) в любой форме, предписанной или принимаемой таможенной службой, предоставляющее требуемые таможенное службой сведения или информацию. примечание: данный термин включает в себя декларации, составленные при помощи электронных средств связи.
- Один из основных документов, оформляемых при перемещении товаров через таможенную границу государства. оформляется распорядителем груза и заверяется таможенным инспектором, в дальнейшем служит основанием для пропуска через границу. в декларации содержатся сведения о грузе и его таможенной стоимости, транспортном средстве, осуществляющем доставку, отправителе и получателе.
Таможенная декларация, русский
Заявление, представляемое таможне распорядителем товара при его вывозе / ввозе за / из-за границу(ы). таможенная декларация
C/d, английский
Customs declaration
|
Custom, английский
- Кастомная доска - доска, изготовленная ручным способом (см. также blank - "пустышка")
- The toll paid by merchants to the crown for goods exported or imported; otherwise called duty.—custom of the country, a small present to certain authorities in the less frequented ports, being equally gift and bribe.
Custom, английский
Custom, английский
Custom, английский
Custom, испанский
A usage or practice of the people, which, by common adoption and acquiescence, has become compulsory
Custom action, английский
A dropdown menu item or ribbon component that is added to a site page.
Custom adapter, английский
A custom piece of code that a developer writes and places before a receive pipeline or after a send pipeline to interface with adapters and/or applications.
Custom animation list, английский
The list of animation sequences for a slide. items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events.
Custom art brush, английский
Пользовательская кисть (графический инструмент)
Custom artistic, английский
Пользовательский стиль (в графических пакетах)
Custom attribute, английский
A class used to represent custom metadata.
Custom autofill, английский
Настраиваемое средство автоматического заполнения
Custom backup, английский
Заказное резервное копирование
Custom boll point, английский
Пользовательская шариковая ручка (графический инструмент) custom-built заказной; изготовленный по техническим условиям заказчика
Custom build rule, английский
A build rule defined by the user, typically to call a tool that is not part of the normal visual studio build process.
Custom builder, английский
Custom button, английский
Специальная кнопка
Custom calculation, английский
A method of summarizing values in the data area of a pivottable report by using the values in other cells in the data area. use the show data as list on the pivottable field dialog for a data field to create custom calculations.
Custom calligraphy, английский
Пользовательское перо (в графических пакетах)
Custom car, английский
Production car modified to personal tastes, but particularly one individually finished with elaborate decorative paintwork. cut
Custom chalk, английский
Пользовательский мелок
Prescribed, английский
Заданный; предписанный
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Electronic, английский
- Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»
- Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»
- Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»
- Электронный
- [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк
- One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.
Декларация, русский
- Декларация , известие, объявление
- Заявление от имени государства, прави-тельства, партии, организации; торжественное провозглашение основных принципов, а также документ, в котором они изложены (декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа, 1918 г.; всеобщая декларация пра
- Йoзoданкыв, шыoдчанкыв
- Объявление чего-либо для всеобщего сведения. торговая декларация - обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов.
- (фр. declaration - заявление) - 1) в конституционном праве наименование отдельных политико-юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (например. деклараци
- (от лат . declaratio - объявление, провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений. 2) название некоторых документов (напр., декларация о доходах, таможенная декларация).
- Заявление, объявление, документ, провозглашающий какие-то
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
|
Грузовая марка, русский
- Знак, наносимый на обоих бортах морских судов для обозначения минимальной высоты надводного борта, которую может иметь данное судно при разл. условиях плавания. г.м. представляет собой круг диаметром 305 мм, пересеченный горизонтальной чертой длиной 457 мм, верхний край которой, проходящий через центр круга (диск плимсолля), обозначает максимально допустимую осадку судна в летний период (летняя марка). справа от знака летней марки - ряд горизонтальных липни, обозначающих максимально допустимую осадку в зависимости от р-на плавания, времени года и от того, в какой воде судно совершает плавание. всего на борт судна наносится 6 линий осадки: летняя, зимняя, зимняя для северной атлантики, тропическая, для пресной воды, для пресной воды в тропиках. г.м. наносится в соответствии с правилами междунар. конвенции о г.м.
- Знак, наносимый на обоих бортах морских судов для обозначения минимальной высоты надводного борта, которую может иметь данное судно при различных условиях плавания.
- , знак (ряд горизонтальных линий) на обоих бортах судна в середине его длины, показывающий предельно допустимое погружение судна в зависимости от времени года и района плавания.
Таможенная декларация, русский
- Заявление, представляемое таможне с описанием груза при его поступлении из-за границы или отправке за границу. т.д. подразделяются на грузовые и пассажирские.
- Заявление, представ-ляемое таможне с описанием груза при его поступлении из-за границы или отправке за границу. т. д. служит для исчисления таможенной пошлины.
- Письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для осуществления таможенного контроля. форма и порядок декларирования определяются гтк. товары декларируются тому таможенному органу, в котором производится таможенное оформление. транспортные средства, перевозящие товары, декларируются одновременно с товарами (кроме морских, речных и воздушных судов).
- Оформленный в соответствии с требованиями национального законодательства документ, содержащий сведения о перемещаемом через границу грузе (экспортно-импортные товары, багаж, ручная
- Любое заявление или действие
- Любое заявление или действие (составленное/совершенное) в любой форме, предписанной или принимаемой таможенной службой, предоставляющее требуемые таможенное службой сведения или информацию. примечание: данный термин включает в себя декларации, составленные при помощи электронных средств связи.
- Один из основных документов, оформляемых при перемещении товаров через таможенную границу государства. оформляется распорядителем груза и заверяется таможенным инспектором, в дальнейшем служит основанием для пропуска через границу. в декларации содержатся сведения о грузе и его таможенной стоимости, транспортном средстве, осуществляющем доставку, отправителе и получателе.
|
|
|
|
|
|
|
