Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test metric

Глоссарий ИТ-терминов
    A unit of measure for testing.




Metric, английский
  1. Мера; показатель; система показателей; метрика

  2. A metric m(•, •) is a positively valued measure that satisfies several properties: the measure from an object to itself is zero: m(x,x) = 0 the measure is symmetric m(x,y) = m(y,x) m(x,y) <= m(x,z) + m(z,y) measures of distance can be defined for single ratio and interval attributes, as well as for pairs of objects,

  3. A number used to indicate the cost of a route in the internet protocol (ip) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination.

  4. A single value that an assessment collects. metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.

  5. A standard unit of measurement, such as the price to earnings ratio.

  6. A way to measure activity and performance in order to assess the success (or lack thereof) of an seo initiative.


Metric butt-load, английский

Metric carat, английский
    The unit of weight (200 milligrams) adopted in 1913 by most countries as a standard weight to measure diamonds and gems.


Metric count, английский
    The number of kilometers per kilogram of yarn.


Metric map questionnaire, английский

Metric mapping support data, английский

Metric measurement system, английский
    Метрическая система мер


Metric modular unit, английский
    A brick whose dimensions are multiples of 10 cm.


Metric point, английский

Metric sabin, английский
    A unit of sound absorption equivalent to 1 sq m of perfectly absorptive surface.


Metric system, английский
    Метрическая система


Metric ton, английский
  1. Метрическая тонна

  2. See ton.

  3. 2,200 pounds.


Metric tonne, английский

Metric tons, английский
  1. Unit of weight equal to 1,000 kilograms.

  2. Метрических тонн


Metric tons deadweight, английский
    (дедвейт в метрических тоннах)


Metric units, английский
    Метрические единицы


Metrication, английский
    Переход на метрическую систему мер


Metrician, английский
    Знаток стихотворной метрики


Metrics, английский
  1. N метрика10 microjuncture n микростык (ант. macrojuncture) 1 употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений; осмысление и переживание явлений одного рода в терминах явлений другого рода. 2 видение одного объекта через другой, один из способов репрезента- ции знания в языковой форме. 3 метафора, используемая в бытовом общении. 4 слово, в котором первоначальный метафорический перенос уже не воспринимается. 5 метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству. 6 метафора, в которой абстрактное понятие, например, эмоция или идея, предстаёт как что-то конкретное, материальное – дж. лакофф. 7 метафора, входящая в систему понятий, которая организована по образцу некоторой другой системы; придает понятию простран- ственную ориентацию – дж. лакофф. 8 одно понятие структурно метафорически упорядочивается в терми- нах другого – дж. лакофф. 9 перестановка звуков в слове: centre - center. 10 раздел стиховедения. microlinguistics n микролингвистика (ант. macrolinguistics) micro-phoneme n микрофонема (ант. macrophoneme) microsegment n микросигмент (ант. macrosegment)

  2. A web part that uses the cue control to display record counts. the record counts are determined by a predefined query and can be linked to an existing form.

  3. The statistics that help analyze both an application’s load and its ability to respond to it.

  4. Font information such as ascent, descent, leading, character widths, and kerning.

  5. The results of measuring something

  6. The results of measuring something a set of measurements that quantify results: for example, performance measures, return on investment (roi) or turnover rates


Metrics explorer, английский
    A a detailed view of the measured values and counts of events that are sent in telemetry from an azure application to help detect performance issues and watch trends in how the application is being used. mex (pn)


Test, английский
  1. Essai

  2. This is a test of radiation protection glossary where you can find lots of stuff out about ionising radiation.

  3. Испытание; исследование

  4. Examen

  5. A check on the performance characteristics of a building component, device, material, piece of equipment, or system to determine its conformity with performance criteria and standards. tests may be performed in the prototype stage, during manufacture, at the site during and after installation, after the project’s completion, or at any combination of these times.

  6. A blood serum to see if someone has syphilis. abbr wr [described 1906. after august paul von wassermann (1866–1925), german bacteriologist.]

  7. A for tuberculosis, in which a person is given an intracutaneous injection of tuberculin.  heaf test [described 1908. after charles mantoux (1877–1947), french physician.]

  8. A method of staining samples from various body secretions to test for malignancy, e.g. testing a cervical smear sample to see if cancer is present. also called pap test [described 1933. after george nicholas papanicolaou (1883–1962), greek anatomist and physician who worked in the usa.]

  9. A of thyroid function bnf bnf abbr british national formulary

  10. A short examination to see if a sample is healthy or if part of the body is working well  he had an eye test this morning.  laboratory tests showed that she was a meningitis carrier.  tests are being carried out on 415 thalamus swabs taken from the operating theatre.  the urine test was positive the examination of the urine sample showed the presence of an infection or a diagnostic substance  verb to examine a sample of tissue to see if it is healthy or an organ to see if it is working well  they sent the urine sample away for testing.  i must have my eyes tested.

  11. N проверка, тест, эксперимент (син. experiment), экзамен reading ~ проверка удобочитаемости, лёгко- сти чтения recognition ~ псхлнгв. эксперимент на узна- вание

  12. Технические испытания

  13. To explore an unproved area by using boreholes to search for a mineral deposit, or to obtain samples of soil or rock from which the physical characteristics of the sampled formations can be determined, as in foundation testing.

  14. To determine the inclination of a borehole by means of an acid-dip survey.

  15. Испытание. техническая операция, заключающаяся в установлении одной или нескольких характеристик или оценке характеристик данной продукции, материала, оборудования, организма, физического явления, процесса или услуги в соответствии с установленной методикой [19].

  16. A measurement of fishing line strength. a higher test number equals more strength.

  17. The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. a test is passed if prices do not go below the support or resistance level, and the test is failed if prices go on to new lows or highs.

  18. Испытание


Build minute, английский
    A unit of measure for the amount of computing time it takes to build a project.


Relay hour, английский
    A unit of measure for relays between web services on premises and public endpoints.