Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Release candidate

Глоссарий ИТ-терминов
    A version of a build that has been tested and is ready for release.




Candidate, английский
    Someone who could have an operation  these types of patients may be candidates for embolisation.


Candidate (competitive, английский

Candidate experience, английский
    A job seeker’s feelings about an organization’s job application process. applicant attitudes and behaviors are important for a number of reasons and can impact abandonment rates (the number of people that start but do not finish completing a job application on the company’s applicant tracking system) and employer branding attitudes (an organization’s reputation as an employer).


Candidate key, английский
  1. Потенциальный ключ; возможный ключ

  2. A column or set of columns that have a unique value for each row in a table.


Candidate list, английский
    Список кандидатов


Candidate method, английский
  1. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и раз-работанный для решения определенной аналитической задачи, который перед при-менением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.

  2. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и разработанный для решения определенной аналитической задачи, который перед применением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.


Candidate msc, английский

Candidate package, английский
    Пакет программ, пригодный для применения


Candidate relationship marketing (crm), английский
    Software that helps recruiters manage and communicate with large number of job candidates (organize, automate, synchronize job candidate attraction). while an applicant tracking software (ats) serves applicants, crm software serves job seekers and candidates. the term crm is derived from customer relationship management (crm), software that helps marketing and sales departments manage and automate customer and prospect data, interactions, etc.


Candidate sites, английский

Candidate vaccine, английский
  1. A vaccine which is being tested for use in immunisation

  2. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки 10

  3. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки


Candidate vector, английский
    A series of files that has been generated by the ported implementation for comparison testing with the conformance test tool.


Candidates for admission to the, английский
    Institute, recognizes a number of schools of architecture, and awards prizes for outstanding work. address: 66 portland place, london, w1n 4ad.


Release, английский
  1. Отпускание, освобождение; отцепка; сброс; выпуск

  2. Освобождать; расцеплять; выпускать (документ)

  3. Dar de alta

  4. A striker in various forms to replace the lock strike and is operated electronically.

  5. The process of allowing something to go out  the slow release of the drug into the bloodstream  verb to let something out  hormones are released into the body by glands.

  6. Of goods or cargo

  7. The final portion of a sound`s envelope in which the sound falls from its sustain level back to silence.

  8. A build promoted for use or deployment. a release can be internal and used for further testing or external and released or deployed.

  9. To relinquish control of a block of memory, a device, or another system resource to the operating system.

  10. To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin.

  11. Relieve party to a trade of any previously made obligation concerning that trade, hence allowing the would-be transactor to show the inquiry/order to a new broker.

  12. Разрешение на публикацию (книги, речи и т.п.) или на демонстрацию (фильма)

  13. Прекращение залога

  14. To relinquish an interest or claim to a piece of property.

  15. In the employment context, a release is a binding document that restrains an employee from making a claim against the employer for matters arising out of their employment or the termination of their employment. employees will typically only sign a release once they have been paid an amount of reasonable notice beyond their minimum statutory entitlements.


Release, английский

Release, английский

Release (information), английский
    Раскрытие, выдача (информация)


Release (medical), английский
    Выписка (медицинская)


Release activity, английский
    A type of activity that is part of a release record, including dependent, manual, parallel, review, and sequential activities.


Release agent, английский
    In formwork, any material that is used to prevent the bonding of concrete to a surface.


Release agent., английский

Miniversion, английский
    A version of a file that a transacted writer creates during a transaction. the miniversion can be opened later in the transaction with read-only access.


Dynamic verb, английский
    A verb that depends on the state of a shell item or of the system; the appearance of the item is state based and requires that the executing code determine whether the item should appear.