Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inwards shipment



    Внутрисистемный отпуск, русский
      Отпуск товаров со складов одной снабженческо-сбытовой орг-ции др. в пределах одной системы снабжения. понятие b.c. широко применялось в рамках командной экономики. в.о. допускался только в экономически обоснованных границах в пределах плана, так как он был связан с доп. расходами, вызываемыми излишними перевалками грузов, увеличением сроков доставки грузов непосредственным потребителям.




    Inward, английский
      The opposite of outward (which see).


    Inward bill of lading, английский
      Коносамент по импортной перевозке


    Inward bulging, английский
      Вогнутость


    Inward cargo, import cargo, английский

    Inward charges, английский
      Pilotage and other expenses incurred in entering any port.


    Inward dialing, английский
      Набор внутренних номеров; набор добавочных номеров in-warranty failure отказ в течение гарантийного срока; неисправность в течение срока гарантии


    Inward investment, английский
      Иностранные инвестиции


    Inward investment project, английский
      Проект с участием иностранных инвесторов


    Inward processing, английский

    Inward trade, английский
      Импортная торговля


    Inward transit, английский
      Въездной транзит


    Inwards, английский
      Внутри, к внутреннему краю


    Shipment, английский
    1. Груз, партия; отгрузка, отправка; транспортировка

    2. The act of shipping goods, or any other thing, on board a ship or vessel.

    3. [1] a quantity of goods shipped or consigned. [2] the act of shipping commodities.

    4. A quantity of freight that is created against a source document such as a sales order, purchase order, or transfer order, and that is transported from an origin point to a destination point. you can consolidate inbound or outbound shipments that are going to the same destination point into a single load.

    5. Отгрузка, отправка, груз


    Shipment, английский

    Shipment, русский

    Shipment follow-up, английский

    Shipment in bulk, английский
      Бестарный груз (навалом, наливной)


    Shipment of firearms, английский

    Shipment price, английский
      Цена на отгружаемый продукт


    Shipments, английский
      Отгрузка; погрузка; поставка; перевозка 60. shipped products — отгруженная продукция


    Статистика транспорта, русский
      Отрасль ст-ки, изучающая количественную и качественную стороны явлений и процессов, происходящих при перевозке грузов и пассажиров как на отдельных видах транспорта обицего пользования, так и при взаимодействии разл. видов транспорта. с.т. подразделяется по видам транспорта (ж.-д., морской, речной, автомобильный, воздушный и трубопроводный) и включает ст-ку перевозок грузов и ст-ку перевозок пассажиров.


    Внутрисистемный отпуск, русский
      Отпуск товаров со складов одной снабженческо-сбытовой орг-ции др. в пределах одной системы снабжения. понятие b.c. широко применялось в рамках командной экономики. в.о. допускался только в экономически обоснованных границах в пределах плана, так как он был связан с доп. расходами, вызываемыми излишними перевалками грузов, увеличением сроков доставки грузов непосредственным потребителям.