Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transport statistics



    Статистика транспорта, русский
      Отрасль ст-ки, изучающая количественную и качественную стороны явлений и процессов, происходящих при перевозке грузов и пассажиров как на отдельных видах транспорта обицего пользования, так и при взаимодействии разл. видов транспорта. с.т. подразделяется по видам транспорта (ж.-д., морской, речной, автомобильный, воздушный и трубопроводный) и включает ст-ку перевозок грузов и ст-ку перевозок пассажиров.




    Statistic, английский
    1. A number or code derived by a prior-defined consistent process of calculation, from a set of data. also see : algorithm(1), test statistic.

    2. A number that can be computed from data, involving no unknown parameters. as a function of a random sample, a statistic is a random variable. statistics are used to estimate parameters, and to test hypotheses.


    Statistic process control;s.p.c., английский
      Controle statistique de procédé


    Statistic process control;s.p.c., английский

    Statistic., английский
      A number that can be computed from data, involving no unknown parameters. as a function of a random sample, a statistic is a random variable. statistics are used to estimate parameters, and to test hypotheses.


    Statistica [ae, f], латинский

    Statistical, английский

    Statistical account, английский
      A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system.


    Statistical agency, английский
      Статистический орган; статистическое учреждение


    Statistical analysis, английский
    1. Статистический анализ

    2. Статистический анализ. анализ данных клинического исследования с применением методов и тестов, установленных в протоколе (см. также statistical analytical plan).

    3. The science of collecting, exploring, and presenting data to draw conclusions of underlying patterns and trends.


    Statistical analysis system, английский

    Statistical analysis system;, русский

    Statistical analytical plan, английский

    Statistical analytical plan (sap), английский
      План статистического анализа. документ, который содержит подробное техническое описание принципиальных подходов к анализу, определенному в протоколе, а также включает детальное описание методов выполнения статистического анализа первичных (основных) и вторичных (дополнительных) переменных, а также других данных.


    Statistical area classification (canada), английский

    Statistical authorities, английский
      Организации, занимающиеся вопросами статистики


    Statistical baseline forecast, английский
      An estimate of future demand that is created by applying a forecasting algorithm to historical transaction data.


    Statistical compendium, английский
      Статистический сборник, см. statistical abstract


    Statistical confidentiality, английский
      The protection of data that relate to single statistical units and are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources against any breach of the right to confidentiality. it implies the prevention of unlawful


    Statistical control, английский
      Статистически управляемое состояние. mетодика находится в статистически управляемом состоянии, если результаты наблюдений стабильно попадают в установленные контрольные границы, т. е. характеризуются постоянным средним значением и дисперсией [16]. статистическая управляемость должна контролироваться графически с помощью контрольных карт [14].


    Statistical control limits, английский
      As used with levey-jennings and westgard multirule types of qc procedures, these are the lines drawn on control charts to define the range of results expected due to the random error of the method. the limits are often obtained from a group of 20 or more measurements on a particular control material by calculating the mean and standard deviation, then using multiples such as the mean plus/minus 3s, 2s, or 1s to establish rejection limits for different control rules.


    Statistical correlation, английский
    1. Статистическая корреляция. степень, в которой два или более элементов соотносятся между собой. как правило, выражается коэффициентом кор-реляции [20]. statistical signi. cance

    2. Статистическая корреляция. степень, в которой два или более элементов соотносятся между собой. как правило, выражается коэффициентом корреляции [20].


    Контроль поставок, русский
    1. Отслеживание поставки, начиная с подтверждения поставщиком получения заказа, согласования условий поставки и кончая проверкой своевременности отгрузки и доставки заказанной продукции. в ходе к.п. проверяются соблюдение поставщиком своих договорных обязательств по ассортименту, кол-ву и качеству продукции и т.д., перевозчиком - соблюдение сроков доставки, отсутствие повреждений и недостач и т.п. в случае появления отклонения от нормального хода процесса поставки соответствующая служба пр-тия-заказчика принимает оперативные меры по розыску засланных грузов, ускорению доставки, оформлению претензий к виновным. недопоставки, срывы поставок, нарушения сроков доставки и др. могут быть компенсированы разл. видами страхования. важную роль в к.п. играют современная вычислительная техника и средства связи, позволяющие с высокой точностью и оперативностью обеспечивать заинтересованные пр-тия необходимой информацией.

    2. Отслеживание поставки, начиная с подтверждения поставщиком получения заказа, согласования условий поставки и кончая проверкой своевременности отгрузки и доставки заказанной продукции. в ходе к.п. проверяются соблюдение поставщиком своих договорных обязате


    Статистика транспорта, русский
      Отрасль ст-ки, изучающая количественную и качественную стороны явлений и процессов, происходящих при перевозке грузов и пассажиров как на отдельных видах транспорта обицего пользования, так и при взаимодействии разл. видов транспорта. с.т. подразделяется по видам транспорта (ж.-д., морской, речной, автомобильный, воздушный и трубопроводный) и включает ст-ку перевозок грузов и ст-ку перевозок пассажиров.