Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Screen magnifier

Глоссарий ИТ-терминов
    An accessibility feature that allows users to magnify specified areas of the screen to improve readability.




Magnificare, латинский

Magnificat, английский

Magnification, английский
  1. The ratio of image to object size in an optical system. may be real (linear) or apparent (angular). milliradian (mrad)1/1000th of a radian, or 0.0573 degrees; the angle whose tangent is 0.001.

  2. The increase in the apparent or perceived size or subtended angle of an image in relation to actual size of object.

  3. Увеличение ~ of lens увеличение лупы

  4. The power of a microscope (or lens) to produce an image that appears larger than the actual specimen, expressed as a factor of the actual size


Magnification adjusting, английский
    Регулировка увеличения


Magnification ratio, английский
    The ratio between the focal length of a lens and the focal length of a standard angle lens. indicates the magnification of the image when compared to an image from a standard angle lens.


Magnifice, латинский

Magnifice se inferre, латинский

Magnificent, английский

Magnificenter, латинский

Magnificentia, латинский

Magnificentia, ae, f, латинский

Magnificentia, ae, f, splendor, oris, m, латинский

Magnificus, латинский

Magnificus [a, um], латинский

Magnificus), латинский

Magnificus, a, um, латинский

Magnifier, английский
  1. Усилитель

  2. Лупа, увеличивающая линза hand ~ лупа (угломерного инструмента)

  3. A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen.


Magnifik, шведский

Screen, английский
  1. (see shield.)

  2. Экран, защита

  3. 1. a light wall, sometimes with a curtain, which can be moved about and put round a bed to shield a person 2. same as screening  verb to examine large numbers of people to test them for a disease  the population of the village was screened for meningitis. ‘…in the uk the main screen is carried out by health visitors at 6–10 months. with adequately staffed and trained community services, this method of screening can be extremely effective’ [lancet] 367 secondary amenorrhoea

  4. Формат (напр., технологического меню, выводимого на экран дисплея в режиме диалога)

  5. [1] a formation of warships positioned to protect a main force or convoy. [2] the large end of a radar or sonar tube on which an image is projected electronically. [3] a shield or mask used to limit the arc of visibility of a light.

  6. A window that covers the full area of a display screen.

  7. The graphic portion of a visual output device or surface unit.

  8. 1. a hollow, cylindrical, coarse-mesh wire device used in pickers and certain openers to form the loose staple stock into a sheet, or lap. the screen is mounted horizontally on a shaft on which it revolves freely. 2. a stencil used in screen printing. it is made of fine cloth, usually of silk or nylon, finely perforated in areas to form a design and mounted on a frame. the paste containing the dye is forced through the perforations onto the fabric, leaving the design. a series of screens, one for each color, is used for multicolored designs. (also see printing.)

  9. A pattern of dots from solid black to various levels of gray, described in percentages, adds a tint to a defined area for emphasis

  10. Transparent panel for dividing compartments of a vehicle or deflecting airflow. also light, as in backlight, a windscreen or windshield, screen wiper (us


Screen, английский

Screen, английский

Accessibility, английский
  1. N когн., синт. дос- тупность3 accessing n доступ cue

  2. Доступность; достижимость

  3. Доступность (объекта); удобство осмотра и обслуживания (аппарата, машины) о ~ to all parts доступность ко всем частям [узлам] (машины, конструкции)

  4. The quality of a system incorporating hardware or software to engage a flexible, customizable user interface, alternative input and output methods, and greater exposure of screen elements to make the computer usable by people with cognitive, hearing, physical, or visual disabilities.

  5. The extent to which a contractor’s or employer’s facility is readily approachable and does not inhibit the mobility of individuals with disabilities, particularly such areas as the personnel office, worksite and public areas.


Readability, английский
  1. N удобочитаемость test

  2. The overall appearance of how the type is spaced in the column.


Guest mode, английский
    An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. guest mode can be applied to the standard user account in windows 7 enabling pc owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer.


Slowkeys, английский
    An accessibility feature built into macintosh computers and available for dos and windows that allows the user to add a delay to the keyboard so that a key must be held down for a certain amount of time before it is accepted. slp (n)