Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surface shell

Глоссарий ИТ-терминов
    An administration application that replicates user mode without leaving administrator mode so you can test and debug applications with launcher. surface shell starts the shell so that the surface unit displays the default attract application and launcher.




Shell, английский
  1. The hat shaped, preliminary form of a metal closure prior to being threaded and knurled.

  2. Оболочка; снаряд

  3. Ракушка (например, 3 dc worked in the same space - 3 столбика с накидом, выполненные в одном и том же месте)

  4. In artillery, a hollow iron shot containing explosive materials, whether spherical, elongated, eccentric, &c., and destined to burst at the required instant by the

  5. [1] a hollow explosive-filled projectile, fused to explode in flight, upon impact, or after penetration. [2] to bombard with such projectiles. [3] the plates or planking forming the exterior hull of a ship. [4] the casing of a block in which its sheave rotates. [5] a long, light and narrow racing canoe, equipped with outriggers for oars, and sliding seats for one, two, four, or eight oarsmen.

  6. Incorrectly used by some drillers as a synonym for reaming shell; also incorrectly used as a synonym for the inner or outer tube of a core barrel.

  7. Any thin-wall tubular device.

  8. The operating system that is located on the windows operating system in the surface unit. the shell includes access points, launcher, time-outs, out-of-order screen, and user mode.

  9. A character based program that gives the user simple and programmatic access to the operating system via commands stem - science technology engineering and mathematics - the set of elds many educational institutions and governments are focusing on to improve enrollments and retention. sw - abbreviation for software.

  10. Малый пивной стакан

  11. A bare enclosed structure, but especially one made mainly of panels. a monocoque structure. a body shell,


Shell, английский

Shell, английский

Shell, английский

Shell (bf), английский
    Blindage


Shell (in the united kingdom also fine boat), английский
    An extremely narrow, and often disproportionately long, rowing boat outfitted with long oars, outriggers to hold the oarlocks away from the boat, and sliding seats, specifically designed for racing or exercise.


Shell -, английский
    Песочный насос, (поршневая) желонка


Shell aggregate, английский
    An aggregate composed of the crushed shells of oysters, clams, and the like; generally blended with other fine sands.


Shell bearing, английский
    Plain bearing formed from two interlocking and abutting thin walled semi


Shell bedded wall, английский

Shell bedded wall:, английский
    A wall in which the masonry units are bedded on two or more strips of mortar two of which are at the outside edges of the bed face of the units


Shell bit, английский
    A type of bit, 1 for boring holes in wood, shaped like a gouge.


Shell branch, английский
    Офшорное отделение банка (без операционной деятельности, которая ведется в главной конторе


Shell cameo, английский

Shell clearance, английский
    The difference between the outside diameter of a bit or core barrel and the outside set or gage diameter of a reaming shell.


Shell company, английский
  1. A company set up by fraudulent operators as a front to conceal tax evasion schemes.

  2. Зарегистрированная, но не действующая компания


Shell construction, английский
    Construction which uses thin curved concrete slabs. shell-headed said of a decoration, generally concave in shape, that is often similar in appearance to the shell of a sea scallop; often found at


Shell core, английский

Shell corporation, английский
    An incorporated company with no significant assets or operations, often formed to obtain financing before beginning actual business, or as a front tax evasion.


Shell extension, английский
    A software that extends the functionality of the windows explorer desktop shell.


Shell flexing, английский
    Деформация корки непрерывнолитого слитка


Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

  4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

  5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Ambient light indicator, английский
    An administration application to help you find lighting issues that affect a smaller area of the surface screen. this tool can help you adjust the lighting or the unit position. you should use this tool every time that the surface unit is moved to a new location or lighting is modified significantly.


Surface input, английский
    An administration application that captures touch input and sends it to a surface application. surface input has status indicators in the notification area of the windows desktop in administration mode.