Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assignment owner

Глоссарий ИТ-терминов
    An enterprise resource who is responsible for entering progress information in project web access. this person can be different than the person initially assigned to the task.




Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location


Assignment, английский

Assignment, английский

Assignment (of a person) to a job, английский

Assignment (patent), английский
    In general, the act of transferring to another the ownership of one’s property, i.e., the interest and rights to the property. in 37 cfr 3.1, assignment of patent rights is defined as “a transfer by a party of all or part of its right, title and interest in a patent [or] patent application....” an assignment of a patent, or patent application, is the transfer to another of a party’s entire ownership interest or a percentage of that party’s ownership interest in the patent or application. in order for an assignment to take place, the transfer to another must include the entirety of the bundle of rights that is associated with the ownership interest, i.e., all of the bundle of rights that are inherent in the right, title and interest in the patent or patent application. record all assignments with the uspto’s assignment recordation branch to maintain clear title to pending patent applications and patents.


Assignment (trademarks), английский
    A transfer of ownership of a trademark in an application or registration


Assignment (уступка), русский
    Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.


Assignment / transfer clauses, английский
    Typically an assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement. the specific definition will be governed by local law. 


Assignment action, английский
    An action that a user can perform on an assignment in the add-in for excel, such as submit draft, submit final, or approve.


Assignment agreement, английский
    Соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав


Assignment by module, английский
    Распределение по программным модулям


Assignment by way of security, английский
    Цессия в обеспечение обязательства


Assignment compatibility, английский
    Совместимость по присваиванию assignment-free language язык без операций присваивания; язык программирования без присваивания


Assignment credit, английский
    Кредит под уступку денежного требования


Assignment deed, английский
    Передаточный акт


Assignment delay, английский
    The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task.


Assignment distribution unit, английский
    Adu


Assignment in blank, английский
    Бланковая переуступка прав


Assignment instruction, английский
    Команда присваивания


Assignment judge, английский

Assignment list, английский
    Список присваиваний; список назначений


Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Responsible, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Associate enterprise, английский
    An enterprise that is directly or indirectly involved in the management or control of another enterprise.


Enrollment for microsoft azure, английский
    An enterprise agreement licensing program that allows organizations to subscribe to, and manage, microsoft azure services under a single agreement.