|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выборка продукции потребителем
|
Получение покупателем (получателем) продукции, предусмотренной договором (заказом, принятым к исполнению нарядом), непосредственно на складе пр-тия-изготовителя (поставщика) и поставка ее на свой склад собственным или привлеченным транспортом (самовывоз). порядок и сроки проведения выборки устанавливаются договором.
|
|
Непосредственно, русский
Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам
|
The ex works passing of property from vendor to customer, английский
Deadweight, английский
- Дедвейт
- A common measure of ship carrying capacity. the number of tons (2240 lbs.) of cargo, stores and bunkers that a vessel can transport. it is the difference between the number of tons of water a vessel displaces "light" and the number of tons it displaces "when submerged to the `deep load line`." a vessel`s cargo capacity is less than its total deadweight tonnage. the difference in weight between a vessel when it is fully loaded and when it is empty (in general transportation terms, the net) measured by the water it displaces. this is the most common, and useful, measurement for shipping as it measures cargo capacity.
- Дедвейт; груз
- The difference between the displacement of a merchantman when light and when fully laden.
|
|
|
|
|
|
|
