|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contract of carriage by sea
|
|
Договор морской перевозки, русский
- Разновидность договора перевозки, определяющая условия перевозки морем грузов. основное содержание д.м.п. грузов заключается в том, что перевозчик обязуется принять от грузоотправителя груз, доставить его в сохранности в предусмотренное договором место назначения и там сдать грузополучателю, а грузоотправитель обязуется уплатить обусловленную провозную плату (фрахт). д.м.п. грузов может содержать также условия погрузки, перевозки; права, обязанности и пределы ответственности сторон при разл. обстоятельствах, которые могут возникнуть" в процессе транспортировки, порядок уплаты фрахта и разрешения споров. во всех случаях наличие д.м.п. должно быть подтверждено документом.
- Соглашение, определяющее, условия перевозки морем грузов (пассажиров).
- Соглашение о морской транспортировке грузов, пассажиров или буксировке плавучих объектов из одного пункта в другой. судовладелец или перевозчик (пароходство, судоходная фирма) осуществляет перевозку, а клиент, фрахтователь оплачивает ее по согласованным ставкам.
|
|
Договор морского страхования, русский
- Разновидность договора страхования, по которому одна сторона (страховщик) принимает на себя за обусловленное вознаграждение (страховую премию) обязанность возместить убытки др. стороны (страхователя), происшедшие вследствие предусмотренных д.м.с. опасностей или случайностей (страхового случая), которым подвергается застрахованное судно или груз. объектом морского страхования может быть всякий связанный с торговым мореплаванием имущественный интерес, в частности судно, груз, фрахт, ожидаемая от груза прибыль, вознаграждение лиц судового экипажа, а также риск, принятый па себя страховщиком. во всех случаях наличие и содержание д.м.с. могут быть доказаны исключительно документами - полисом и т.п.
- Соглаше-ние, по которому одна сторона (страховщик) принимает на себя за обусловлен-ное вознаграждение (страховую премию) обязанность возместить убытки дру-гой стороны (страхователя), происшедшие вследствие предусмотренных д. м. с. опасностей или случайнос
Договор морской перевозки, русский
- Разновидность договора перевозки, определяющая условия перевозки морем грузов. основное содержание д.м.п. грузов заключается в том, что перевозчик обязуется принять от грузоотправителя груз, доставить его в сохранности в предусмотренное договором место назначения и там сдать грузополучателю, а грузоотправитель обязуется уплатить обусловленную провозную плату (фрахт). д.м.п. грузов может содержать также условия погрузки, перевозки; права, обязанности и пределы ответственности сторон при разл. обстоятельствах, которые могут возникнуть" в процессе транспортировки, порядок уплаты фрахта и разрешения споров. во всех случаях наличие д.м.п. должно быть подтверждено документом.
- Соглашение, определяющее, условия перевозки морем грузов (пассажиров).
- Соглашение о морской транспортировке грузов, пассажиров или буксировке плавучих объектов из одного пункта в другой. судовладелец или перевозчик (пароходство, судоходная фирма) осуществляет перевозку, а клиент, фрахтователь оплачивает ее по согласованным ставкам.
|
|
|
|
|
|
|
