Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Common groups

Глоссарий ИТ-терминов
    Groups that appear in the program list on the start menu for all users who log on to the computer. only administrators can create or change common groups.




Common, английский
  1. С

  2. Общий

  3. A large plot of grassy, fenced-in, publicly owned land, generally at or near the center of a village or town; in earlier eras, once shared by the townspeople as a pasture.

  4. Greek ornament based upon the honeysuckle or palmette. used singly on stelae or antefixes, or as a running ornament on friezes, etc.

  5. A общий (ант. proper) | n на- рицательность case, distinctiveness, gender, name, noun

  6. Земельный участок, на который жители округа имеют некоторые права (напр, выпас скота, заготовка сена)

  7. An ordinary. plain-appearing horse.

  8. Право на общественное пользование землей


Common (ordinary) chernozem, английский

Common -, английский
    Обыкновенный кирпич (для кладки), рядовой кирпич


Common account reinsurance, английский
    Перестрахование за общий счет


Common action, английский
    Типовое действие


Common agricultural policy, английский

Common agricultural policy (cap), английский
    Общая сельскохозяйственная политика евросоюза (осхп)


Common air ground environment (system), английский
    Объединенная система пво


Common air interference, английский

Common alarm, английский

Common alerting protocol (cap), английский
    Is an xml-based data format for exchanging public warnings and emergencies between alerting technologies. cap allows a warning message to be consistently disseminated simultaneously over many warning systems to many applications.


Common alloy, английский
    An alloy that does not increase in strength when heat-treated but may be strengthened by strain hardening.


Common alphabet, английский
    Объединяющий алфавит


Common ancestor, английский

Common ancestry, английский

Common application environment, английский
    Общая прикладная среда


Common application environment;, русский

Common application language cals, английский

Common application service element, английский
    Общий сервисный элемент прикладного уровня common-architecture software программное обеспечение с общей архитектурой


Common application;, русский

Common area, английский
  1. An area either within a building or outside a building which is intended for use of all occupants of the building or a group of buildings, but not for the free use of the general public.

  2. Общая область; общая зона

  3. Территория общего пользования


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Good automated manufacturing practice, английский
    Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations.


Variable grid, английский
    Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. when you zoom in, grid lines are closer together. when you zoom out, grid lines are farther apart.