Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Good automated manufacturing practice

Глоссарий ИТ-терминов
    Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations.




Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Originally, английский
    Первоначально


Pharmaceutical, английский
    Фармацевтический,аптекарский


Healthcare, английский
  1. The general treatment of people with medical disorders, especially the use of measures to stop a disease from occurring

  2. There`s no legal definition of healthcare. however, the national framework for nhs continuing healthcare says that a healthcare need is related to the treatment, control or prevention of a disease, illness, injury or disability, and the care or aftercare of a person with these needs.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Regulations, английский
    Инструкция


Capture device, английский
    Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a vcr or camcorder, to a computer.


Common groups, английский
    Groups that appear in the program list on the start menu for all users who log on to the computer. only administrators can create or change common groups.