Глоссарий

Новости переводов

16 ноября, 2018

В Москве впервые провели конкурс чтецов китайской поэзии

15 ноября, 2018

В Москве впервые отпразднуют Всемирный день удмуртского языка

15 ноября, 2018

Медицинский ликбез: Что такое "бделотерапия"






Поиск в глоссариях:  


Одобрение

    Одобрение , согласие, хвала


Agrément, французский

Acclamation, английский

Аккламация, русский
  1. Встречающийся в практике международных организаций метод принятия решений без проведения голосования, на основе реакции участников конференций, конгрессов, совещаний, выражаемой возгласами, репликами, аплодисментами и т. д.

  2. (лат . acclamatio - крик, восклицание), 1) принятие или отклонение собранием какого-либо решения без голосования, на основе реакции участников (реплик, аплодисментов и др.). 2) приспособление организма к искусственно созданным условиям. иногда термин "аккламация" употребляется как синоним термина "акклиматизация".


Протекция, русский
  1. Протекция , защита, покровительство

  2. (лат.) – вместе с настоящим и ретенцией структурный момент временного имманентного сознания в философии гуссерля. в русле имманентного времени протекции не образуют, подобно ретенциям, некоего континуума, а претерпевают свою «реализацию», т.е. переходят в пережитое настоящее, где каждому наступающему моменту соответствует и новая протекция. протекция не является интерциональным актом, а имеет аналогичную структуру, как и ретенция.

  3. (от лат . protectio - защита, покровительство), влиятельная поддержка кого-либо в устройстве его дел.


Признательность, русский
    Признательность , благодарность , выражать признательность, изъявлять признательность


Признание, русский
    Acknowledgement (recognition)


Похвала, русский
    Похвала , хвала , осыпать похвалами


Согласие, русский
  1. Согласие, единогласие, единомыслие, одномыслие, стачка, солидарность, единодушие, единство, мир, соглашение, уговор, modus vivendi; соразмерность, равномерность, соответствие, созвучие, гармония, лад, симметрия, симфония, унисон, ансамбль, концерт; дозвол

  2. 1. единомыслие, общность точек зрения: 2. разрешение, утвердительный ответ на просьбу; 3. дружественные отношения гармония.

  3. Consent


Gillande, шведский

Probatio [onis, f], латинский

Approbatio [onis, f], латинский

Comprobatio [onis, f], латинский

Jucundus, латинский

Favor, латинский

Rumor, латинский

Plausus, латинский

Assensus, латинский

Acclamatio, латинский

Suffragium, латинский



Approximate; approxmately, английский

Approval, английский
  1. Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

  2. Утверждение; одобрение

  3. Одобрение, утверждение, разрешение. может относиться к деятельности уполномоченных органов (см. regulatory approval) или этической экспертизе (см. approval in relation to institutional review board, ethical approval).

  4. The senior officer`s signature to a demand or application.