Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Available (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Referring to anything that is ready for immediate use by a user or application.




Avail, английский
  1. Available

  2. Польза


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Availability control unit, английский
    Устройство управления доступом


Availability database, английский
    A database that belongs to an availability group.


Availability date, английский
    Срок начала использования кредита


Availability factor, английский
  1. Коэффициент готовности

  2. The percentage of operationally ready aircraft on a carrier or shore station. (see aviation readiness.) avast!: emergency command to stop an action, often abbreviated (as in ’vast heaving, which means stop pulling).

  3. Af


Availability float, английский
    Checks deposited by a company that have not yet been cleared.


Availability group, английский
    A set of user databases that fail over together.


Availability group listener, английский
    A server to which clients can connect in order to access a database in a primary or secondary replica of an availability group.


Availability in analogue cable transmission system, английский

Availability indication, английский
    Индикатор готовности


Availability indicator, английский
    Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. visible only in day and work week view.


Availability of data, английский

Availability of funds, английский
    Наличие средств, фондов


Availability of materials, английский

Availability of oil (gas), английский
    Наличие нефти (газа). количество нефти или газа, которое мо- жет быть подано (из месторождения, залежи или скважины) в 136 . трубопровод за определенный период времени.


Availability of oil [gas], английский
    Наличие нефти [газа]. количество нефти или газа, которое может быть подано (из месторождения, залежи или скважины) в трубопровод за определенный период времени


Availability parameters, английский

Availability performance, английский

Availability period, английский
    Период наличия (товара для отгрузки)


Availability rate, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Friendly (adj), английский
    Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.


Messaging records management, английский
    Records management technology in exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. mrm makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value.