Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eliminations entry

Глоссарий ИТ-терминов
    Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.




Eliminate, английский
  1. Устранить

  2. A term from bouldering describing a move or series of moves in which either certain holds are placed `off bounds` or other artificial restrictions are imposed.


Eliminate ., английский

Eliminated, английский
    Устраненный; исключенный


Eliminating waste at the source, английский

Elimination, английский
  1. Устранение; исключение

  2. The removal of waste matter from the body

  3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

  4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

  5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


Elimination (of disease), английский
    Элиминация (болезни) исчезновение случаев заболевания на большой территории в результате прекращения передачи возбудителя инфекции, когда она не возобновляется при появлении завозного случая без проведения дополнительных противоэпидемических мероприятий ср. eradication of disease (ликвидация болезни).


Elimination des reiters, немецкий

Elimination diet, английский
    A structured diet where different foods are eliminated one at a time in order to see the effect on symptoms, used in conditions such as allergies and attention deficit hyperactivity disorder


Elimination factor, английский
    Коэффициент неполноты выборки


Elimination of range zero system, английский
    Система для предотвращения столкновений в полете


Elimination ratio, английский
    Коэффициент исключения


Eliminator, английский
    Отделитель; очиститель air ~ воздухоотводчик


Eliminator static charge, английский

Entry, английский
  1. Запись (в алгебре календарного планирования)

  2. A customs form used for the clearance of ships or merchandise.

  3. A customs form used for the clearance of ships or merchandise. see also compile, edifice.

  4. Вводные данные; запись в таблице; элемент таблицы; графа в бухгалтерской ведомости (например, дебет, кредит); занесение в список (предприятий, учреждений); вступление (в определенный возраст)

  5. An entrance, small hall, or vestibule inside an exterior door.

  6. Вхождение; запись form, word lexical ~ лексическая запись

  7. Заявка

  8. In the ship`s books; first putting down the appearance or day on which a man joins. also, the forcing into an enemy`s ship.

  9. Выход актера на сцену заявка на участие в спортивном состязании, выставке и т.п.


Entry, английский

Entry, английский

Entry (accounting) equivalents: account entry, accounting entry, journal entry., английский
    Запись, проводка (бухгалтерский учет)


Entry (of a colle, английский

Entry air course, английский

Entry and exit charging, английский
    Both examples of use-of-system charging. entry charges are the charges relevant to connection an electricity network. they can be capacity based but this does not have to be the case. entry charges contribute to the income of the network owner, though they do not have to specifically relate to the costs of reinforcing the network to allow entry at that point. exit charges should effectively cover any shortfall in meeting network infrastructure costs not met within connection costs (deep or shallow) or by other use of system charges such as entry charges. feed-in tariff: a ‘pricing law’ where the rates paid to producers of electricity from renewable sources are set in a law, and calculated to provide sufficient profitability for the investment.


Subsidiary, английский
  1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

  2. A company controlled by another company or corporation.

  3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

  4. Дочернее предприятие

  5. A company that is controlled by another company

  6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”


Investments, английский
  1. As a discipline, the study of financial securities, such as stocks and bonds, from the investor`s viewpoint.

  2. A commitment of money for expected return

  3. A commitment of money for expected return money and capital which is spent in order to make more money (examples: stocks, bonds, real-estate) jjob analysis


Consolidation, английский
  1. Combining of more than one shipment into a container.

  2. 1. a stage in mending a broken bone in which the callus formed at the break changes into bone 2. a condition in which part of the lung becomes solid, e.g. in pneumonia

  3. Уплотнение, консолидация

  4. The process of producing an accounting of the earnings of a parent company and its subsidiaries, post acquisition, where the parent is the company with controlling interest.

  5. Application of heat and pressure to form composite structures.

  6. The combining of two or more firms to form an entirely new entity.

  7. Поглощение

  8. Soil stabilization.

  9. Process of combining, bringing together

  10. Process of combining, bringing together combining separate companies, functional areas, or product lines; in finance, combining the assets, equity, liabilities, and operating accounts of a company with those of its subsidiaries


Receivables, английский
    Дебиторская задолженность


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Uninstall, английский
  1. Remove a program from your system. you can’t just delete its folder, because almost all programs make changes to various parts of windows.- many programs come with a special uninstaller, which you should use if it exists. otherwise, you can uninstall programs (in windows) from the control panel.

  2. When referring to a device, to remove the corresponding device drivers from the hard disk and physically remove the device from the computer.

  3. When referring to software, to remove program files and folders from the hard disk and remove related data from the registry so the software or solution is no longer available.


Remotefx for rd virtualization host, английский
    Remotefx running on an rd virtualization host server.