Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elimination des reiters



    Снять всадника с маршрута, русский

    Eliminar, испанский

    Stiquer (v), английский



    Eliminate, английский
    1. Устранить

    2. A term from bouldering describing a move or series of moves in which either certain holds are placed `off bounds` or other artificial restrictions are imposed.


    Eliminate ., английский

    Eliminated, английский
      Устраненный; исключенный


    Eliminating waste at the source, английский

    Elimination, английский
    1. Устранение; исключение

    2. The removal of waste matter from the body

    3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

    4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

    5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


    Elimination (of disease), английский
      Элиминация (болезни) исчезновение случаев заболевания на большой территории в результате прекращения передачи возбудителя инфекции, когда она не возобновляется при появлении завозного случая без проведения дополнительных противоэпидемических мероприятий ср. eradication of disease (ликвидация болезни).


    Elimination diet, английский
      A structured diet where different foods are eliminated one at a time in order to see the effect on symptoms, used in conditions such as allergies and attention deficit hyperactivity disorder


    Elimination factor, английский
      Коэффициент неполноты выборки


    Elimination of range zero system, английский
      Система для предотвращения столкновений в полете


    Elimination ratio, английский
      Коэффициент исключения


    Eliminations entry, английский
      Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.


    Eliminator, английский
      Отделитель; очиститель air ~ воздухоотводчик


    Eliminator static charge, английский

    Reit, английский
      See: real estate investment trust


    Reitanzug, немецкий

    Reitbahn, reithalle, немецкий

    Reiten, немецкий

    Reiten auf dem zirkel, немецкий

    Reiten, reitsport, pferdesport, немецкий

    Reiter, английский

    Versammeltes pferd, немецкий

    Ausrustung, немецкий