Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trace log

Глоссарий ИТ-терминов
    The file that contains the information gathered during trace logging.




Log, английский
  1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

  2. Eight-foot or longer tree segment (22).

  3. Logarithm (common)

  4. Logarithm

  5. Logic

  6. Logistic

  7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

  8. Лаг

  9. Журнал, список, учетная запись.

  10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

  12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

  13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

  14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

  15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


Log, английский

Log, английский

Log amplitude, английский
    Логарифмическая амплитуда


Log backup, английский
    A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model.


Log book, английский
  1. Journal,livre de bord

  2. A form which describes the working duties of truck drivers for each 24-hour period.


Log book, английский

Log book, английский

Log book, английский

Log cabin, английский
    A general term often applied to two different types of dwellings, both of which are constructed of logs. a log cabin is constructed of straight, relatively smooth, round logs stripped of their bark and laid horizontally, one above the other, to form a structure. in contrast, a log house is constructed of logs that are hewn to form square timbers before they are assembled as a structure. the construction of these two types of dwellings differs with regard to the tools, skill, and time required for their construction. in both, the logs are notched or otherwise fastened together to prevent their spreading at the corners and to provide rigidity and strength, but in a log cabin the logs protrude beyond the joints; in the log house, the square-hewn timbers do not protrude beyond the joints. log cabin construction requires only an ax, a minimum of skill, and a minimum of construction time. the walls are usually waterproofed by an infilling between the cracks, such as clay. typically, both types have a pitched roof. the earliest


Log canoe, английский
    [1] a dugout canoe. [2] see chesapeake log canoe.


Log chain, английский
    A continuous sequence of transaction logs for a database. a new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. a log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch.


Log chute, английский

Log command, английский
    Команда управления журналом


Log deck, английский
    Pile of logs on a woods landing or in a mill yard (24).


Log definition, английский
    Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on.


Log directive, английский
    Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. each directive in the log file begins with the # character. the directives version (#version) and fields (#fields) are required. the version directive defines the version of the w3c extended log format that is used, and the fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry.


Log dressing, английский

Log drifting, английский
    Молевой сплав леса (сплав отдельных бревен, без увязки в плоты) life support system система жизнеобеспечения (напр., на биологических очистных сооружениях) limestone barrier арьер из известняка для снижения кислотности воды, проходящей через барьер)


Log entry, английский
    A record in a log file.


Log file, английский
  1. Файл журнала; файл протокола; регистрационный файл; файл регистрации; файл статистики

  2. A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. these messages are used to track the operations performed. log files are usually plain text (ascii) files and often have a .log extension.

  3. A file that records users’ information, such as ip addresses, type of browser, internet service provider (isp), date/time stamp, referring/exit pages, and number of clicks.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Service definition file, английский
  1. The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for ssl endpoints. the service model cannot be changed once the service is deployed and running.

  2. The file that determines- the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for ssl endpoints.


Destination file, английский
    The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. the source file contains the information that is used to create the object. when you change information in a destination file, the information is not updated in the source file.