Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infrastructure layer

Глоссарий ИТ-терминов
    The layer that represents the it administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer.




Infrastructure, французский
    See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.


Infrastructure, английский
  1. Инфраструктура (в узком смысле слова — система коммуникации, обеспечивающая строительство какого-либо объекта — электро-, газо- и водоснабжение, связь, дороги, подъездные пути, мосты и т. п.; в более широком смысле слова совокупность таких отраслей, как электроэнергетика, газо- и водоснабжение, транспорт и связь; по отношению ко всем отраслям экономики инфраструктура может означать все отрасли непроизводственной сферы вместе с вышеназванными отраслями материальной сферы производства)

  2. The basic equipment of a building that is necessary for the building to serve its intended function. in-glaze decoration a ceramic decoration applied on the surface of an unfired glaze and then matured with the glaze.

  3. Инфраструктура

  4. The basic capital investment of a country or enterprise in buildings, production facilities, communication networks, institutes of learning, labor force, etc. which must be taken into account to determine whether a desired development is possible, feasable or desirable.·· lhfui

  5. A country`s fundamental system of transportation, communications, and other aspects of its physical capabilities.

  6. The physical and financial capital embedded in public transport, communication, energy and public service networks, e.g., roads, railways, power stations, schools, bridges, sewers and hospitals.

  7. Разветвленная низовая сеть преступной или подрывной организации


Infrastructure administrator, английский
    A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the configuration manager server infrastructure.


Infrastructure analyst (baysys technologies inc.), английский

Infrastructure apis for the windows runtime, английский
    A set of c++ apis that are used by the windows runtime to gain access to operating system functionality. they are primarily designed for the infrastructure of the windows runtime, but they could be used in advanced c++ windows store app development.


Infrastructure architecture, английский
    The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. this architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter.


Infrastructure as a service, английский
    The capability provided to the consumer of provisioning processing, storage, networks, and other fundamental computing resources where the consumer is able to deploy and run arbitrary software, which can include operating systems and applications. the consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure but has control over operating systems, storage, and deployed application, and possibly has limited control of select networking components (e.g., host firewalls).


Infrastructure de transport, французский

Infrastructure du genie civil, французский

Infrastructure for spatial information in europe, английский

Infrastructure industrielle, французский

Infrastructure information, английский
    Информация об инфраструктуре


Infrastructure investment, английский
    Капиталовложения в инфраструктуру


Infrastructure master, английский
    A domain controller that holds the infrastructure operations master role in active directory. the infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. at any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain.


Infrastructure project finance, английский
    Финансирование проектов инфраструктуры


Infrastructure requirements, английский
    Требования к инфраструктуре


Infrastructure risk, английский
    The risk associated with the impact on project cash flows from infrastructure problems. also known as transportation risk.


Infrastructure sociale, французский

Infrastructure units, английский

Infrastructure upgrade project, английский
    Проект реконструкции и расширения инфраструктуры


Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

  4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

  5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


Modeling abstraction layer, английский
    The layer that resides between users (both application developers and end-users) and sql server and sql server analysis services data. modem (n)


Platform layer, английский
    The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. the platform layer consists of many instances of sql server, each of which is managed by the sql azure fabric.