Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Палубные балки

    Балки в виде металлических конструкций, используемые для перемещения по ним и для размещения на них и раскрепления негабаритного груза на судне.




Балк., русский

Балка, русский
  1. Балка - горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор, называется

  2. Горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор, называется неразре

  3. Сплошной или составной стержень, обычно призматической формы, применяемый для перекрытия помещений.

  4. Специальное приспособление в виде перекладины. используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съемных пластиночных протезов. обычно балку укрепляют на 4 имплантата

  5. Балка , бревно, дерево

  6. Bar

  7. Beam

  8. Girder

  9. , сухая или с временным водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов.

  10. Горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор, называется неразрезной многопролетной.

  11. Элемент стропильной системы, изготавливается из деревянного бруса или проката, работает в основном на изгиб.

  12. Брус, бревно, положенное на две стены дома для настила пола или потолка (в. даль); горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений (мосты), имеющая опору в двух или более точках. балка служит опорой для элементов здания и предотвращает свободное перемещение их в пределах сооружения.


Балка, киргизский
    Молоток


Балка второстепенная, русский
    Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками


Балка высокая, русский
    Балка, высота стенки которой настолько велика, что требуется конструктивное обеспечение её местной устойчивости, например, рёбрами жёсткости


Балка главная, русский
    Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры


Балка двускатная, русский
    Балка, верхний пояс которой состоит из двух участков с противоположными уклонами к опорам


Балка двутавровая, русский
    Балка, поперечное сечение которой представляет собой


Балка двутаврового сечения, русский

Балка двухстенная, русский
    Балка, имеющая полое прямоугольное поперечное сечение стенки


Балка клёпаная, русский
    Составная металлическая балка, листовые элементы, стенки и пояса которой соединены на заклёпках с помощью поясных утолщений


Балка коробчатая, русский
    Двухстенная балка с замкнутым одноконтурным поперечным сечением


Балка коробчатого сечения, русский

Балка металлическая, русский
    Фасонное профильное изделие с н-образным сечением, изготовленное из черного проката. представляет собой стенку с двумя симметричными, расположенными перпендикулярно по двум сторонам полками. виды балок: двутавровые, широкополочные, нормальные и прочие, в зависимости от конфигурации.


Балка моста, русский

Балка на упругих опорах, русский
    Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию


Балка на упругом основании, русский
    Балка, опирающаяся на сплошное основание, упругий отпор


Балка неразрезная, русский
    Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине


Балка обвязочная, русский
    Балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками


Балка односкатная, русский
    Балка с наклонным верхним поясом, имеющая прямоугольную или трапецеидальную форму по всей длине


Балка перекрытия, русский

Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Размещения, русский

Патрульный автомобиль гаи, русский
    Автомобиль дпс, сопровождающий тяжеловесный и негабаритный груз с целью обеспечения безопасности движения на маршруте перевозки.


Организация, согласовавшая перевозку, русский
  1. Юридическое лицо, являющееся владельцем или балансодержателем искусственных сооружений или коммуникаций (мосты, путепроводы, железнодорожные переезды, линии метро, подземные трубопроводы и кабели, воздушные линии энергоснабжения и связи и т.п.) на маршруте перевозки тяжеловесного  или негабаритного груза, а также государственные организации, имеющие соответствующие полномочия (дпс и др.).

  2. Юридическое лицо, являющееся владельцем или балансодержателем искусственных сооружений или коммуникаций (мосты, путепроводы, железнодорожные переезды, линии метро, подземные трубопроводы и кабели, воздушные линии энергоснабжения и связи и т.п.) на маршрут