Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Follow up (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    To act on or make further investigations on a contact or lead, on the basis of information received.




Follow, английский
  1. Topspin put on the cue ball by a follow shot

  2. What the second does.

  3. To track content, people or other entities by adding them to a list of things that you care about and for which you would like to surface updates about changes and activities.


Follow board, английский

Follow current, английский
    The current that flows through a surge arrester to ground, following the passage of discharge current.


Follow die, английский

Follow focus, английский
    A follow focus is a focus-control mechanism used in filmmaking (with film cameras) and in television production (with professional video cameras). there are now follow-focus units that have been designed for use with hdslr cameras that are used to capture video footage.


Follow me roaming, английский
    Though not available in all cities, this system allows you to roam in other calling areas, cells, or area codes, and be found automatically. your calls will automatically be forwarded to you when or if you have follow me roaming.


Follow railroad, английский
    Следую вдоль железной дороги


Follow rest, английский

Follow shot, английский
    A shot in which the cue ball is struck above center to impart topspin to the cue ball, causing the cue ball to roll forward, after impact, more than it would otherwise


Follow shot; travel shot, английский

Follow spot, английский
    A theater spotlight used to follow a performer on the stage. folly, eye-catcher a functionally useless structure, often a fake ruin, sometimes built in a landscaped park to highlight a view.


Follow the instructions outlined in this manual, английский

Follow the signs to …., английский

Follow up, английский
    A button on the toolbar that opens the form assistant pane, where a user can create a related activity.


Follow-on interceptor, английский
    Истребитель-перехватчик следующего поколения, перспективный истребитель- перехватчик


Follow-on orbiting geophysical observatory, английский
    Спутник «фуго» из последующей серии орбитальных геофизических обсерватордй


Follow-through, английский
    The movement of the cue through the cue ball position during the end of your stroke in the direction of the aiming line, after making contact with the cue ball


Follow-up, английский
  1. Последующая стратегия. изменения, вносимые в первоначальную стратегию с целью улучшения характеристик позиции. наступательные последующие стратегии предпринимаются, когда первоначальная позиция приносит прибыль. защитные последующие стратегии используются

  2. Обратная связь

  3. Напоминание; повторное рекламное письмо

  4. A usenet posting that is a response to an earlier message.

  5. Повторная проверка

  6. A check on someone who has been examined before ‘…length of follow-ups varied from three to 108 months. thirteen patients were followed for less than one year, but the remainder were seen regularly for periods from one to nine years’ [new zealand medical journal]

  7. Последующее наблюдение; изучение отдаленных результатов; отслеживание наблюдение за человеком, группой людей или исходно определенной популяцией, характеристики которых были изначально оценены, для того, чтобы посмотреть, как они изменятся в будущем (например, состояние здоровья и любые относящиеся к здоровью параметры). см. также clinical follow-up examination (последующее клиническое обследование).

  8. Рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае не поступления заказа) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.) дополнительное сообщение (о деталях события); новая информация (к сообщению в прессе, по радио)


Follow-up (of approved projects), английский
    Осуществление (утвержденных проектов), дальнейшие работы


Follow-up activity, английский
    An activity created using the follow up form in the form assistant. font (n)


Investigations, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Rehydrate, английский
    To activate an idle orchestration in memory from persistent storage as a result of some event taking place, such as a message being received.


Furigana, английский
    Tiny japanese kana characters written above or next to kanji characters. the kana characters indicate the correct pronunciation of the word written in kanji.