Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бифурка́ция

Глоссарий научного редактора
    Раздвоенный, употребляется в широком смысле для обозначения всевозможных качественных перестроек или метаморфоз различных объектов при изменении параметров, от которых они зависят. иными словами, это случайное отклонение характеристик системы от средних значений (неустойчивое состояние системы).




Бифуркация, русский
  1. (от лат . bifurcus - раздвоенный), в биологии- раздвоение, вилообразное разделение, напр. трахеи на 2 главных бронха.

  2. , в педагогике - см. в ст. фуркация.

  3. , приобретение нового качества в движениях динамической системы при малом изменении ее параметров. основы теории бифуркации заложены а. пуанкаре и а. м. ляпуновым в нач. 20 в., затем эта теория была развита а. а. андроновым и учениками. знание основных бифуркаций позволяет существенно облегчить исследование реальных систем (физических, химических, биологических и др.), в частности предсказать характер новых движений, возникающих в момент перехода системы в качественно другое состояние, оценить их устойчивость и область существования.


Бифуркация рек, русский
    , разделение реки на 2 ветви, которые в дальнейшем не сливаются и образуют самостоятельные устья. бифуркация рек возможна при нечетко выраженных водоразделах.


Бифуркация трахеи, русский

Обозначения, русский

Метаморфоз, русский
    (от греч . metamorphosis - превращение),1) у растений - видоизменения основных органов (корня, стебля, листа, цветка) в связи с изменением функции.2) у животных - глубокое преобразование организма в период постэмбрионального развития (напр., превращение головастика в лягушку или личинки насекомого во взрослую особь - имаго).


Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Характеристик, русский

Организационное знание, русский
    Разделяемая совокупность принципов, фактов, умений, правил, которыми организации руководствуются при принятии решений, выработке поведения и в деятельности.


Творческий персонал, русский
    Работники, обладающие знаниями и умениями и использующие выполнения своей работы. в его составе люди самых разных профессий и видов деятельности, которым для выполнения повседневной работы и достижения поставленных задач необходимо создавать знания и обмениваться ими, осуществлять поиск новых знаний и использовать знания. в этом смысле можно считать, что управление знаниями составляет часть их повседневной работы.