Глоссарий



Новости переводов

04 июля, 2022

Пользователь Википедии из Китая 10 лет фальсифицировал исторические статьи о России

04 июля, 2022

Когда необходима расшифровка текста?

04 июля, 2022

Обнаружен легендарный справочник секретов ниндзя

03 июля, 2022

Как транскрибирование аудио и видео контента может улучшить SEO?

01 июля, 2022

Становятся ли эмодзи языком?

01 июля, 2022

Блокчейн в переводческой индустрии

30 июня, 2022

Перевод песни: что учитывать и какую технику выбрать




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий научного редактора

isbn
  1. International standard book number

  2. Это международный стандартный книжный номер, являющийся уникальным для каждого издания книги. на территории российской федерации такие уникальные ... international standard book number;
информационное письмо
  1. Information letter

  2. Документ, составляемый организаторами научной конференции, в котором строго указаны требования для научных работ, а также тематика самой конференции.
information letter;
методические разработки
  1. Methodical development

  2. Текстовое изложение итогов научной конференции, состоящее из практических наблюдений, и рекомендаций к их будущему применению.
methodical development;
научная статья
  1. Scientific article

  2. Письменная работа, носящая научный характер, рассматривающая результаты исследования, проведенного автором. в качестве отличительных черт стоит выделить законченн... scientific article;
научная конференция
  1. Scientific conference

  2. Съезд ведущих деятелей науки в конкретных областях, на которых студенты и учёные представляют свои исследования, а результаты сохраняются в виде сборника научн... scientific conference;
научный журнал
  1. Scientific journal

  2. Периодически выпускаемое печатное или интернет-издание, в котором публикуются научные работы.
scientific journal;
цель исследования
  1. Study aims

  2. Часть текста научной работы, которая отвечает на вопрос, зачем проводилось исследование. в этой части необходимо зафиксировать значимость своей работы для научного мира, ... study aims;
тезисы докладов и выступлений
  1. Thesis

  2. Это определенная научная публикация, резюмирующая всю проведенную научную конференцию. в ней содержатся краткие формулировки основных тем и идей, посвященных научным исследов... thesis;
учебное пособие
  1. Training manual/tutorial

  2. Один из самых сложных видов научной публикации. в нём, помимо итогов своей научной деятельности, автору необходимо объяснить тема и программа конкретной уче... training manual/tutorial;
ббк
  1. Библиотечно-библиографическая классификация

  2. Комбинационная система, использующаяся для классификации и систематизации информации об изданиях, хранящихся в библиотеках, для формирова...
удк
  1. Уникальная десятичная классификация

  2. Определенная система, использующаяся для классификации и структурирования информации. данная система используется во всём мире, чтобы упорядочить...
ринц
    Аббревиатура, обозначающая библиографическую базу сведений о научных публикациях в пределах страны. расшифровывается так: российский индекс научного цитирования.
пассионарии
    Активная часть человеческой популяции, импульс поведения которой превышает величину импульса инстинкта самосохранения. они действуют часто ради иллюзорных вожделений: честолюбия, тщеславия, гордос...
инфраструктура управления знаниями
    В ее составе выделяют следующие составляющие: новые организационные единицы, новые должности, технологию и инструменты, связанные с управлением знаниями.
экономический синтез
    В противоположность экономическому анализу метод экономического познания, целью которого является объединение в нечто единое целое частей, свойств, элементов, выделенных посредством экономического...
научно-исследовательская деятельность
    Вид деятельности, связанный с изучением окружающей действительности с целью выявления особенностей, закономерностей и законов, присущих изучаемым объектам, пилениям (процессам), и использованием п...
эскизный проект
    Вид проектной конструкторской документации на изделие (продукт), содержащей принципиальные конструкторские решения, дающей общее представление о конструкции и принципе работы изделия, определяющей...
техническое предложение
    Вид проектной конструкторской документации, содержащей технико-экономическое обоснование целесообразности разработки изделия (продукта) и уточняющего требования к его изготовлению, полученные на о...
экономическое моделирование
    Воспроизведение характеристик какого-либо экономического объекта на другом (материальном или идеальном) объекте, специально созданном для изучения этих характеристик. такой объект называется эконо...
сигнальная
    Вторичная информация различной степени свертывания, выполняющая функцию предварительного оповещения;
обзорная
    Вторичная информация, содержащаяся в обзорах научных документов;
реферативная
    Вторичная информация, содержащаяся в первичных научных документах;
финансовые результаты
    Выраженный в денежной форме итог хозяйственной деятельности предприятия, организации в целом и отдельных подразделений. определяется путем сопоставления суммы затрат с полученными доходами.
прикладные научные исследования
    Деятельность, направленная на получение и применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач.
научно-техническая деятельность
    Деятельность, направленная на получение и применение новых знаний для решения технологических, инженерных, экономических, социальных, гуманитарных и иных проблем, обеспечение функционирования наук...
директор по управлению знаниями
    Должностное лицо высшего уровня управления. в его обязанности входит разработка систем и программ совместного использования корпоративных знаний, увязывающая их с общей корпоративной стратегией и ...
функция системы
    Задается извне и показывает, какую роль данная система выполняет по отношению к более общей системе, в которую она включена составной частью наряду с другими системами, выступающими для нее внешне...
научная тема
    Задача научного характера, требующая проведения научного исследования. является основным планово-отчетным показателем научно-исследовательской работы.
предмет исследования
    Зафиксированные в опыте и включенные в процесс практической деятельности человека свойства и отношения объектов, исследуемые с определенной целью в данных условиях и обстоятельствах.
явное знание
    Знание, которое может быть выражено словами и цифрами, относительно легко изложено и распространено в виде чисел, формул, алгоритмизированных процессов и всеобщих принципов. характеризуется как оп...
неявное знание
    Знание, которое, существуя в головах людей, труднее передавать словами, извлекать и передавать другим людям и сохранять, так как оно базируется на личном опыте, полученном в определенном контексте...
сеть знаний
    Знания, полученные в результате формального и (или) неформального обмена между определенными группами специалистов (например, программистов) или проектными группами, выполняющими разные части одно...
человеческий капитал
    Знания, практические навыки, творческие и мыслительные способности людей, их моральные ценности, культура труда, приложенные к выполнению текущих задач.
творческая организация
    Имеет гибкие структуры, должностные обязанности сотрудников определены приблизительно, сферы ответственности частично совпадают, формулировки задач носят общий характер, акцент делается на совмест...
интеллектуальные ресурсы
    Инновационно-креативные возможности субъекта экономики по созданию экономического продукта и нематериальных активов.
активы знаний
    Интеллектуальная собственность, которая генерирует денежные доходы для организации. примеры: патенты, лицензии, копирайты и др.
релевантная
    Информация, заключенная в описании прототипа научной задачи;
стратегическое управление знаниями
    Искусство создания ориентированной на рост ценностей компании, базирующейся на знаниях и интегрирующей бизнес-стратегию, организационную культуру, людей, технологии и системы измерения результатов...
экономический эксперимент
    Исследование какого-либо хозяйственного явления путем активного воздействия на него; при этом либо создаются какие-то новые экономические условия согласно целям данного эксперимента и меняется теч...
ключевая компетенция
    Коллективный опыт или "ресурсы знаний", общепринятая практика или ключевое искусство.
точка приложения рычага
    Компонент или связь, изменение которой позволяет изменять систему в нужном вам направлении с приложением минимальных усилий.
интеллектуальная система поддержки решений
    Компьютерная система, состоящая из пяти основных взаимодействующих компонентов: языковой подсистемы, информационной подсистемы, подсистемы знаний, подсистемы моделей и подсистемы обработки и решен...
консенсусная карта
    Ментальная модель, которая является общей для группы людей или которую разные люди используют одинаковым способом.
генетический метод
    Метод научного познания, исследующий возникновение, происхождение и становление развивающихся явлений. этот метод предполагает анализ некоторого исходного состояний объекта и выведение из него пос...
дивергентное мышление
    Метод творческого мышления, в основе которого лежит поиск множества решений одной и той же проблемы.
экономическая аналогия
    Метод экономического исследования, предполагающий, что у некоторого экономического объекта или процесса существуют определенные признаки, если в других своих признаках он сходен с другим, более из...
экономика знаний
    Новый этап развития экономики, в которой знания играют решающую роль, а их производство является источником роста.
экспериментальный образец продукции
    Обладает основными признаками намечаемой к разработке продукции и изготавливается с целью проверки предлагаемых решений и уточнения отдельных характеристик для использования их при разработке этой...
системная динамика
    Область исследования систем, использующая компьютерные модели для понимания поведения сложных социальных систем.
децентрализованный подход к управлению знаниями
    Обмен знаниями, в котором приоритет отдастся межличностным отношениям персонала.
рефлексно-креативное образование
    Обучение навыкам критического мышления, перемещения из зоны проблемы в зону эффективного ее решения.
научной и
    Объективированный результат научной и (или) научно-технической деятельности, содержащий новые знания или новые решения, зафиксированный на любых носителях информации и предназначенный для применен...
творческая энергия
    Объективно существующая природная субстанция, которая через общественно полезную деятельность человека по преобразованию окружающего мира в материальные и духовные экономические продукты связывает...
нейролингвистическое программирование
    Один из методов, предусматривающих особо глубокую психофизиологическую стимуляцию творческих способностей личности.
самоприменение
    Означает, что утверждение или событие относится и к самому себе.
формула открытия
    Описание открытия, составленное по утвержденной форме и содержащее исчерпывающее изложение его сущности.
операционное управление знаниями
    Организация и распространение информации между работниками на базе системы процессов, позволяющих организации создавать, кодифицировать и применять знание (как явное, так и неявное).
экспертные методы
    Основаны на использовании информации экспертов относительно исследуемого объекта.
синергетический эффект
    Особое свойство открытых систем продуцировать в ходе взаимодействия их компонентов (подразделений, людей и др.) эффект значительно больший, чем сумма отдельных результатов. формула синергии: s = 2...
творческая личность
    Отличается оригинальностью взглядов и подходов, открытостью, любознательностью, умением концентрироваться на сути возникающих проблем, упорством и восприимчивостью к новым идеям.
симметричные отношения
    Отношения, в которых стороны в ответ на действия партнера производят такое же действие.
теоретическое познание
    Отражает явления и процессы со стороны их универсальных внутренних связей и закономерностей, постигаемых путем рациональной обработки данных эмпирического знания.
патентное право
    Отрасль законодательства, нормы которой регулируют имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изоб...
экстернализация знаний
    Перевод неформализованных знаний в формализованные в результате процесса, в котором неявные, интуитивные знания становятся видимыми, могут быть представлены в письменной форме и многократно исполь...
комбинация знаний
    Перевод неформализованных знаний в формализованные для реформирования существующих явных знаний с целью использования более эффективных методов и процессов.
социализация знаний
    Перевод формализованных знаний в неформализованные посредством персонального взаимодействия носителей знаний неформальными путями.
интернализация знаний
    Перевод формализованных знаний в неформализованные путем организационного обучения членов групп и культивирования обмена знаниями.
индивидуальные знания
    Персональные, личные знания, формируемые в процессе воспитания, образования, обучения и социального взаимодействия людей в обществе. исходная составляющая для формирования остальных групп знаний.<...
инновационный процесс
    Подготовка и постепенное осуществление инновационных изменений, в ходе которых новшество вызревает от творческой идеи до конкретного инновационного продукта, технологии или услуги.
имитационное моделирование
    Подход к управлению сложными системами, при котором строится экспериментальная модель системы, затем проводятся анализ и сравнительная оценка конкретных вариантов функционирования системы путем "п...
абсолютное знание
    Полное, исчерпывающее воспроизведение обобщенных представлений об объекте, которые обеспечивают абсолютное совпадение образца с объектом.
социально-экономическая система
    Представляет собой феномен жизни общества, который определяет "систему координат", в котором оно осуществляет свою жизнедеятельность.
систематический подход
    При нем действия планируются (не путать с понятием системный).
человеческий потенциал
    Принципиальное обоснование наращивания человеческих возможностей путем использования новых подходов к обучению (непрерывность, интерактивность и ориентация на решение проблем организации).
организационный капитал
    Процедуры, технологии; системы управления, техническое и программное обеспечение, патенты, бренды, культура организации, отношения с клиентами.
глобализация
    Процесс международной экономической интеграции, стремительного формирования единого общемирового финансово-информационного пространства на базе новых, преимущественно компьютерных технологий, высш...
кодификация знаний
    Процесс превращения скрытых и подразумеваемых знаний в явные, их формализация, приведение знаний в документальную форму, представление их на бумажных или электронных носителях.