Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candle filter

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A small filter interposed between the spinning pump and spinning jet to effect final filtration of the spinning solution prior to extrusion.




Candle, английский
  1. A long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light

  2. Свеча. см. lead peroxide; lead dioxide method — перекись свинца; метод двуокиси свинца.

  3. Former name for candela.

  4. Former name for candela.1 capacitance, thermal: amount of heat that an object can store. the term thermal capacitance is used to describe heat capacity in terms of an electrical analogy, where loss of heat is analogous to loss of charge on a capacitor. structures with high thermal capacitance change temperature more slowly than those with low thermal capacitance.3 capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials.3 heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest.


Candle, английский

Candle coal, английский

Candle jar, английский
    Container with a tight-fitting lid in which a burning candle consumes oxygen and releases carbon dioxide, thereby creating an environment suitable for capnophiles


Candle maker, английский

Candle metre, английский

Candle power, английский
  1. A measure of intensity of a light source in a specific direction.

  2. One of several ways to measure and compare incident light levels. more common photo/video ones: foot candles, lux, and lumens.


Candle stick, английский

Candle water temperature, английский
    The temperature of the water surrounding the candle filter or within the heating jacket during fiber extrusion.


Candle wax, английский

Candlepower, английский
    Сила света (в канделах)


Candles per square foot, английский

Candlestick, английский

Candlestick chart, английский
    A popular method of charting price fluctuations that displays an asset`s opening, closing, high, and low prices for the period. points on a candlestick chart are represented as a box, called the real body, with a vertical line on both the top and bottom. white-bodied boxes represent upward movement in the price of the asset: the bottom of the body is the opening price and the top of the body is the closing price. black-bodied boxes represent downward movement in the price of the asset: the bottom of the body is the closing price and the top of the body is the opening price. in both cases, the top vertical line shows the high price for the period, and the bottom vertical line shows the low price for the period. see: real body.


Candlestick charts, английский
    (японские свечи) один из методов построения графиков технического анализа. они выглядят в виде прямоугольника между ценами открытия (open) и закрытия (close) называют телом свечи, а черточки от тела свечи до максимального (high) и минимального (low) значе


Candlewick fabric, английский
    An unbleached muslin base fabric used to produce a chenille-like fabric by applying candlewick (heavy-plied yarn) loops and cutting the loops to give a fuzzy effect.


Filter, английский
  1. A device used to remove dust and other particles from air to provide healthier air quality and to protect the hvac equipment. the higher the merv rating, the better the filter.

  2. A device that removes dust and other air particles to comfort the respiratory system and protect the heating and cooling equipment the higher the merv rating,

  3. Any device or porous substance used as a strainer for cleaning fluids by removing suspended matter.

  4. Фильтр

  5. A device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy.

  6. In optical science, a device, material, or color for restricting transmission of certain light rays.

  7. A piece of paper or cloth through which a liquid is passed to remove any solid substances in it  verb to pass a liquid through a membrane, piece of paper or cloth to remove solid substances  impurities are filtered from the blood by the kidneys.

  8. Опрокидыватель

  9. N фильтр 1 совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений. perceptual ~s псхл. фильтры восприятия

  10. A strainer to free water from its impurities, usually termed by seamen drip-stone (which see).

  11. Фильтр. при очистке газа — устройство для отделения твердых и жидких частиц от потока газа, в котором они взвешены. это устройство обычно представляет собой пористый или волокнистый слой и/или набор пористых и/или волокнистых слоев (предварительный стандарт мос, 8). э8

  12. A circuit that attenuates or removes frequencies from a sound or waveform above or below a certain frequency. filters can be used to reduce unwanted noise above or below the frequency range of a voice or instrument. one type of filter, a bandpass filter, allows the frequencies within a specified range to pass, while a notch filter inhibits the frequencies in a specified range. even midi data can be filtered, using a midi data filter, to remove specified messages (pitch bend, modulation) from the midi data stream.

  13. A pattern or mask through which data is passed to separate specified items.

  14. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. for example, an email rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.

  15. A tool that you can use to categorize inventory items for quick searching. filters also restrict the availability of items to customers, vendors, and warehouse processes.

  16. To define the types of ui automation elements to be included in a view of the ui automation tree.

  17. To display files that meet certain criteria. for example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria.

  18. To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. you use the autofilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.

  19. Words, phrases, sources, languages, time frame, authors, or an author’s reach that the data set does or doesn’t contain. filter

  20. Porous material, or device containing such material, for removing suspended particulate matter from a fluid, as for example an air filter, fuel filter or oil filter. centrifuges and magnetic devices for removing metallic dust are sometimes, though inaccurately, referred to as filt

  21. A porous substance or device that cleans fluids by removing suspended matter.

  22. (1) data processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal. (2) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies. in radiologic testing, the thickness of absorbing material placed in a primary radiation beam to selectively remove longer wavelength radiation, thereby adjusting the quality of the image.

  23. Processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.

  24. (1) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies.1,4 (2) processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.1 (3) in optics, a sequence of materials so arranged to pass selected wavelengths and to block or attenuate others.

  25. (1) electrical circuit that leaves a signal unaffected over a prescribed range of frequencies and attenuates signal components at all other frequencies.10,20 (2) data analysis process for treating data files.


Filter, английский

Filter, немецкий

Filter (camera), английский
    Any light-transmitting medium that absorbs, reflects, or diffuses light when placed in front of or behind a lens.


Filtration, французский

Pinhead, английский
    A small pinhead-sized opening usually found about 10 to 12 inches from a selvage. pinheads usually run in a fairly straight line along the warp and are formed by the shuttle pinching the filling, causing small kinks that show up as small holes in transmitted light.


Smouldering, английский
    A slow, flameless, smoking burning of a fabric. snag: a pulled thread in knits. it is in the wale direction in warp knits and in the course direction in weft knits.