Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candle jar

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Container with a tight-fitting lid in which a burning candle consumes oxygen and releases carbon dioxide, thereby creating an environment suitable for capnophiles


Банка для свечей, русский



Candle, английский
  1. A long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light

  2. Свеча. см. lead peroxide; lead dioxide method — перекись свинца; метод двуокиси свинца.

  3. Former name for candela.

  4. Former name for candela.1 capacitance, thermal: amount of heat that an object can store. the term thermal capacitance is used to describe heat capacity in terms of an electrical analogy, where loss of heat is analogous to loss of charge on a capacitor. structures with high thermal capacitance change temperature more slowly than those with low thermal capacitance.3 capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials.3 heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest.


Candle, английский

Candle coal, английский

Candle filter, английский
    A small filter interposed between the spinning pump and spinning jet to effect final filtration of the spinning solution prior to extrusion.


Candle maker, английский

Candle metre, английский

Candle power, английский
  1. A measure of intensity of a light source in a specific direction.

  2. One of several ways to measure and compare incident light levels. more common photo/video ones: foot candles, lux, and lumens.


Candle stick, английский

Candle water temperature, английский
    The temperature of the water surrounding the candle filter or within the heating jacket during fiber extrusion.


Candle wax, английский

Candlepower, английский
    Сила света (в канделах)


Candles per square foot, английский

Candlestick, английский

Candlestick chart, английский
    A popular method of charting price fluctuations that displays an asset`s opening, closing, high, and low prices for the period. points on a candlestick chart are represented as a box, called the real body, with a vertical line on both the top and bottom. white-bodied boxes represent upward movement in the price of the asset: the bottom of the body is the opening price and the top of the body is the closing price. black-bodied boxes represent downward movement in the price of the asset: the bottom of the body is the closing price and the top of the body is the opening price. in both cases, the top vertical line shows the high price for the period, and the bottom vertical line shows the low price for the period. see: real body.


Candlestick charts, английский
    (японские свечи) один из методов построения графиков технического анализа. они выглядят в виде прямоугольника между ценами открытия (open) и закрытия (close) называют телом свечи, а черточки от тела свечи до максимального (high) и минимального (low) значе


Candlewick fabric, английский
    An unbleached muslin base fabric used to produce a chenille-like fabric by applying candlewick (heavy-plied yarn) loops and cutting the loops to give a fuzzy effect.


Jar, английский
  1. (jar) v. to silence someone so completely they cannot come up with a retort. example hah! i jarred you.

  2. Jack-up accommodation rig

  3. Joint airworthiness regulations

  4. Неприятный, резкий, дребезжащий звук

  5. Joint aiviation regulations (casa)

  6. Joint aviation requirements (jaa)

  7. -ops joint airworthiness requirements operations eff.15.jul08 replaced with eu - ops within eu

  8. Joint aviation requirements


Jar, английский

Jar block, английский

Jar collar, английский
  1. A swell coupling attached to the upper exposed end of a drill rod or casing string to act as an anvil against which the impact blows of a drive hammer are delivered and transmitted to the rod or casing string; also sometimes used as a synonym for drive hammer. also called bell jar, drive collar, jar head.

  2. Выбивная муфта, используемая при аварийных работах на скважине


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Thioglycolate tube culture, английский
    Contains reducing medium through which oxygen diffuses from the tube opening, producing a range of oxygen environments down the length of the tube


Anaerobe jar, английский
    Container devoid of oxygen used to grow obligate anaerobes