Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steam chest

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A steam-heated cabinet used in manufactured fiber production. usually refers to the heated cabinet in which spin-drawing is done or to the cabinet around a stuffer-box crimper.




Chest, английский
  1. Грудь

  2. Combined higher education software team (uk)

  3. Pecho

  4. 1. the upper front part of the body between the neck and stomach. also called thorax 2. same as thorax (note: for other terms referring to the chest, see pectoral and words beginning with steth-, thorac-, thoraco-.)

  5. Same as pectus carinatum


Chest, английский

Chest cavity, английский
    A space in the body containing the diaphragm, heart and lungs


Chest examination, английский
    An examination of someone’s chest by percussion, stethoscope or x-ray


Chest fun, английский
    Same as pectus excavatum


Chest measurement, английский
    Обхват груди


Chest muscle, английский
    Same as pectoral muscle


Chest of chatham, английский
    An ancient institution, restored and established by an order in


Chest on chest, английский
  1. Tall chest consisting of two stacked chest of drawers with the upper chest being narrower than the base chest.

  2. Two chests of drawers stacked together, with the narrower piece on top.


Chest on stand, английский
    A chest of drawers on legs.


Chest pain, английский
    Pain in the chest which may be caused by heart disease


Chest tightness, английский
    Tensión, presión en el pecho, pecho apretado


Chest trap, английский
    When a player uses his chest to slow down and control a ball in the air.


Chest x, английский

Chest x-ray, английский
    Radiografía del pecho


Chest), английский

Chest/ breast, английский

Chester, английский

Chesterfield, немецкий
    Strenger herrenmantel. einreihig mit verdeckter knopfleiste, fasson und schrägen pattentaschen. klassisch in mittel- bis hellgrau melierter farbe. für den abend mit samtkragen


Chesterfield, английский
  1. Длинный мягкий диван длинное пальто в талию

  2. Chesterfield sofas are large sofas with rolled arms the same height as the back, and typically with signature deep button tufting and nail-head trim. attractive in a classic home or as a signature vintage touch in a modern interior.


Chesterian, английский

Manufactured, английский

Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Organza, английский
    A stiff, thin, plain weave fabric made of silk, nylon, acrylic, or polyester, organza is used primarily in evening and wedding attire for women.


Friction spinning, английский
    A spinning system in which the yarn receives its twist by being rolled along the longitudinal axis in the nip between two revolving surfaces. the surfaces may rotate at the same or different speeds in the same or opposite directions depending on the particular machine design. potential advantages include high production capacity, low stress on the fiber in processing, and the capacity to produce very fine counts.