Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sericin

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Silk gum. the gelatinous protein that cements the fibroin filaments in a silk fiber. it is removed in the process called degumming.




Weighted silk, английский
    Silk that has been treated with metallic salts during dyeing and finishing to increase the fabric’s weight and improve its drape. over-weighting can cause deterioration of the fabric. welt: 1. a finished edge on knit goods, especially hosiery. in women’s stockings, it is a wide band knitted from heavier yarn than the leg and folded on itself. 2. a small cord covered with fabric and sewn along a seam or border to add strength. 3. a seam made by folding the fabric double, generally over a cord, and sewing it. 4. a term sometimes used for pique.


Gripper looms, английский
    Shuttleless looms. these looms employ a projectile with a jaw that grips the end of the filling yarn during the insertion of the pick.