Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gripper looms

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Shuttleless looms. these looms employ a projectile with a jaw that grips the end of the filling yarn during the insertion of the pick.




Gripped, английский
    Scared. also over gripping the rock.


Gripper, английский
  1. An obviously too tight piece of clothing. example come on, that`s a bit of gripper. we don`t want to see that.

  2. Захватное устройство

  3. A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. by touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band.


Gripper allowance, английский
    The margin of paper along the gripper edge of the sheet which is held by the gripper and cannot be printed.


Gripper and thrust assembly, английский

Gripper assembly, английский

Gripper bar, английский
  1. A device on a printing or cutting machine for holding and transferring the sheet during the printing or finishing process.

  2. A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. by touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band. groom (v)


Gripper head, английский
    Захватывающее устройство; зажимное устройство


Gripper jack, английский

Gripper reorientation, английский
    Переориентация захватного устройства (в пространстве)


Gripper set, английский

Gripper system, английский

Grippery, английский
    Used to describe a non-skid surface. the opposite of slippery. example stair steps should have a grippery surface.


Gripping, английский
    Захват (объекта) см. также hаndling, hоlding funсtiоn


Gripping arm, английский
    Захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъемных операций н


Gripping device, английский
    Захватное устройство cm. сlаmрing dеviсе, сlаw, еnd еffесtоr, еnd tооl, grаsрing systеm, grаsр, griр, griрреr, hаnd, hаndсhаngеr, hоld, рiсkеr, рrеhеnsоr 1b. griррing fоrсе усилие захватывания


Gripping hole, английский

Gripping shot, английский

Loom, английский
  1. The handle of an oar. also, the track of a fish.

  2. [1] the shaft of an oar between blade and handle. [2] the reflection or glow of a light which is below or at the horizon. [3] to appear from below the horizon as an indistinct and enlarged “mirage.”

  3. Machines for weaving fabric by interlacing a series of vertical parallel yarns (the warp) with a series of horizontal parallel yarns (the filling). the warp yarns from a beam pass through the heddles and reed, and the filling is passed through the “shed” of warp threads by means of a shuttle, or other device and is settled into place by the reed and lay. the primary distinction between different types of looms is the manner of filling insertion.

  4. An apparatus for making fabric by weaving yarn or thread.

  5. Аппарат для изготовления ткани путем переплетения пряжи или нити.

  6. Неясные очертания земли на горизонте


Loom barre, английский
    A repeated unevenness in the fabric, usually running from selvage to selvage, and caused by uneven let-off or take-up or by a loose crank arm. loom-finished: a term describing fabric that is sold in the condition in which it comes from the loom.


Loom fly, английский
    Waste fibers that are inadvertently woven into a fabric.


Projectile, английский
  1. Снаряд; неуправляемая ракета

  2. An arrow, bullet, shell, rocket, or any other missile.


Sericin, английский
    Silk gum. the gelatinous protein that cements the fibroin filaments in a silk fiber. it is removed in the process called degumming.


Fibrids, английский
    Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation. they can also be made by flash spinning and breaking up the resulting filaments. used in felts, in papermaking, for filtration product, etc. (also see fibrets.)