Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unopened staple

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Staple fiber in bunches or clusters in the bale in such a condition that it will not process smoothly through carding and subsequent operations in the spun-yarn plant.




Staple, английский
  1. A u-shaped piece of metal or heavy wire, with pointed ends, driven into a surface to secure a sheet of material, hold a hasp, etc.

  2. A small piece of bent metal, used to attach tissues together  verb to attach tissues with staples

  3. Merchants of the staple formerly meant those who exported the staple wares of the country.

  4. Крепёжная [прошивочная] скоба, скрепка

  5. Natural fibers or cut lengths from filaments. the staple lengths of natural fibers vary from less than 1-inch, as with some cotton fibers, to several feet for some hard fibers. manufactured staple fibers are cut to definite length, from 8 inches down to 1.5 inches. the term staple (fiber) is used in the textile industry to distinguish natural, or cut length manufactured fibers from filament.

  6. Natural fibers or cut lengths from filaments. the staple length of natural fibers varies from less than 1 inch as with some cotton fibers to several feet for some hard fibers. manufactured staple fibers are cut to a definite length, from 8 inches down to about 1-1/2 inches (occasionally down to 1 inch), so that they can be processed on cotton, woolen, or worsted yarn spinning systems. the term staple (fiber) is used in the textile industry to distinguish natural or cut length manufactured fibers from filament.

  7. Главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе

  8. An underground shaft linking one level of workings with another. (pronounced to rhyme with apple). occasionally applied to a ladderway shaft to surface. synonyms: sump (meaning (ii)); winze.


Staple, английский

Staple fabric, английский
    Spun fabric


Staple fiber, английский
  1. Natural or cut continuous filament fibers used to make spun yarns. stock-dyed: fiber that has been dyed before being spun into yarn.

  2. Staple


Staple gun, английский
    A tool for driving wire staples; esp. used in construction for fastening materials such as building paper, asphalt prepared roofing, and the like. staple hammer, stapling hammer a tool, resembling and swung like a hammer, that drives a staple when the face strikes a surface. stapler 1.a staple gun. 2.a staple hammer.


Staple hammer., английский

Staple industries; key industries, английский

Staple processing, английский
    The conversion of staple into spun yarns suitable in evenness, size, twist, and strength for use in the weaving or knitting of fabrics. (also see textile processing.)


Staple shaft, английский
    Staple.


Staple yarn, английский
    Spun yarn


Staple, clip, английский

Staple, fastener, welt, английский

Stapled closure, английский

Stapler, английский
    A device used in surgery to attach tissues with staples, instead of suturing


Stapler cleaver, английский
    Shaped similar to a stapler, its blade is made from a material sharp enough to nick the fiber optic and, by pressing down on a flexible tongue, cleaving the fiber optic. most often used in a cleave and crimp style connector, and for acceptance testing


Staples, английский

Unopening skylight, английский

Subsequent, английский
    Последующий


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Partially oriented staple, английский
    Staple fibers cut from tow that has been drawn less than normal so that only partial longitudinal orientation of the polymer molecules exists. partially oriented yarns (poy): filament yarns in which the draw ratio is less than normal resulting in only partial longitudinal orientation of the polymer molecules.


Standard condition, английский
    Standard condition is that reached by a specimen when it is in moisture equilibrium with a standard atmosphere. standard condition is seldom realized in practice since laboratory atmospheres are continually fluctuating between narrow limits, and it is not practical to wait for the attainment of moisture equilibrium which would require several days or more for tightly wound samples of high regain material. practically, specimens are brought to moisture equilibrium in the standard atmosphere for testing as defined in these definitions. the term “standard condition” should not be used as a synonym for the concept of “standard atmosphere.”