Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Garments of a fabric containing a sufficient amount of a thermoplastic fiber, such as polyester, nylon, or acrylic, may be pressed with sufficient pressure and time to achieve a permanent garment shape. (also see ease-of-care, permanent finish, and wash-a

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности


    Durable press, английский
      A term describing a garment that has been treated so that it retains its smooth appearance, shape, and creases or pleats in laundering. in such garments no ironing is required, particularly if the garment is tumble-dried. durable press finishing is accomplished by several methods; two of the most common are the following: (1) a fabric that contains a thermoplastic fiber and cotton or rayon may be treated with a special resin that, when cured, imparts the permanent shape to the cotton or rayon component of the fabric. the resin-treated fabric may be precured (cured in finishing and subsequently pressed in garment form at a higher temperature to achieve the permanent shape) or postcured (not cured until the finished garment has been sewn and pressed into shape). in both cases, the thermoplastic fiber in the garment is set in the final heat treatment. this fiber, when heat-set, also contributes to the permanence of the garment shape, but the thermoplastic component of the blend is needed for strength since the cotton or rayon component is somewhat degraded by the durable-press treatment.




    Geotextiles and filter cloth, английский

    Float, 3, английский