Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cheval moreau



    Вороная масть, русский

    Black, английский
    1. Lacking hue and brightness; absorbing light without reflecting any of the rays composing it

    2. The absence of all reflected light; the color that is produced when an object absorbs all wavelengths from the light source.

    3. P. блэкуотер (ирландия)

    4. P. чёрная вольта (буркина-фасо и гана)

    5. Черный

    6. A body color that is true black over the entire body, but may have white leg and face markings.

    7. In the subtractive color model, black is not part of the visual spectrum and your eyes` and mind work together to create the color. when your eyes cannot pick up any light, your mind produces the color known as black. an easy way to think about this is that black is the absence of light. and white includes every color of light. in the additive color model, black is defined as the result of mixing together pigments, dyes, inks, or paint in the three primary colors. however, in actual practice, due to the impurity of pigments, when combining the three primaries, they often produce a color that is more brownish than black.


    Rappe, немецкий

    Caballo moro, испанский

    Черный, русский
      Черный , грязный , держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью


    Schwarz, немецкий

    Svart, шведский

    Fekete, венгерский

    Чёрная фишка, русский
      Чёрный - самый распространённый цвет для фишек достоинством $100. см. достоинство фишек.


    Siyah, турецкий



    Cheval, французский

    Cheval a sang chaud, французский

    Cheval aubere, французский

    Cheval bai, французский

    Cheval bai brun, французский

    Cheval bai clair, французский

    Cheval bai dore, французский

    Cheval bai fonce, французский

    Cheval d'obstacle, французский

    Cheval de concours complet, французский

    Cheval de dressage, французский

    Cheval de l'origine inconnue, французский

    Cheval de reserve, французский

    Cheval de selle, французский

    Cheval difficile, французский

    Cheval gris, французский

    Cheval gris pommele, французский

    Cheval mirror, английский
    1. Freestanding full length mirror supported by uprights on each side allowing the mirror to pivot.

    2. A freestanding mirror that can be tilted to change the angle of reflection.

    3. A cheval mirror is a full-length mirror that is attached to a frame for support. the mirror swivels within the frame so you can admire yourself from every angle.


    Cheval pie, французский

    Cheval rassemble, французский

    Восстановить препятствие, русский

    Вороная масть, русский