|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para havalesi
| Русско-турецкий словарь юридической лексики |
|
Денежный перевод, русский
- См банковский перевод. перевод через предприятия связи.
- Письменное или телеграфное распоряжение о выплате определенной суммы денег лицу, указанному в переводе. д.п. занимаются кредитные и почтово-телеграфные учреждения. д.п. осуществляется путем внесения в соответствующее учреждение переводимой суммы с указанием получателя и его адреса.
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
|
Para, английский
- Parachute
- Parameter
- A small turkish coin of 3 aspers, 1-1/2 farthing.
- Параграф; абзац
- Paragraph
Para, латинский
Para, турецкий
Para, русский
Para acid, английский
Para anchor, английский
Плавучий якорь парашютного типа
Para arzt, турецкий
Para bellum, латинский
Para breed, английский
Para c, турецкий
Para de empalmar ., испанский
Para devri, турецкий
Para hareketi, турецкий
Para iizeriniverrnek, турецкий
Para mevcudu, турецкий
Para rasse, немецкий
Para raza, испанский
Para red, английский
A class of organic red and maroon dyes and pigments; used in paints.
Para reformu, турецкий
Para sacar copias ., испанский
|
Денежный ящик, русский
Itibari para, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
