Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исходящее сальдо

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Devredilen bakiye, турецкий



    Исходящая нагрузка, русский

    Исходящая сдоп, русский

    Исходящая ссылка, русский

    Исходящая ссылка с сайта, которая ведет на внешний ресурс., русский

    Исходящая страна (или администрация), русский

    Исходящая.волна, русский
      Исходящая.волна


    Исходящее соединение, русский

    Исходящий документ, русский
    1. Официальный документ, отправляемый из организации.

    2. Документ, отправляемый из организации (по стб 2059-2013)


    Исходящий маркетинг, русский

    Исходящий начальный узел, русский

    Исходящий пункт, русский

    Исходящий пункт (сигнализации), русский

    Сальдар, русский
      Ликвидировать, оплатить, закрыть счет, долг и т.д.


    Сальдировать, русский
      1. окончательно подводить итоги дебета и кредита по счету; 2. окончательно уплатить по счету.


    Сальдо, русский
    1. Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными платежами и пос

    2. Разница между доходными (кредит) и расходными (дебет) статьями баланса.

    3. (итал . saldo - расчет, остаток),1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определенную дату и показывается в активе баланса. кредитовое сальдо (кредит больше дебета) отражает состояние источников хозяйственных средств и показывается в пассиве.2) во внешнеторговых отношениях сальдо означает разность между суммой экспорта и импорта или суммой требований обязательств.


    Сальдо (остаток), русский

    Сальдо баланса банка, русский
      Результат соотношения между остатками активной и пассивной частей баланса банка на определенную дату или за определенный период. дебетовые остатки показываются в активе, кредитовые - в пассиве. с.б.б. может составляться ежедневно по балансовым счетам перв


    Сальдо взаимных расчетов, русский
      Результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету.


    Сальдо к переносу, русский
    1. Операция по переносу сальдо из одного отчетно-финансового периода в другой.

    2. Операция по перенесению сальдо из одного отчетнофинансового периода в другой.


    Сальдо конверсии, русский
    1. Разница между стоимостью конвертируемых облигаций и стоимостью получаемых взамен акций.

    2. Разница между стоимостью конвертируемых (представленных для обмена) облигаций и стоимостью получаемых взамен акций.


    Devredilen bakiye, турецкий

    Stopaj, турецкий