Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Составить таблицу

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Tabloyu diizenlemek, турецкий



    Составитель, русский
    1. Составитель , автор, сочинитель

    2. Специалист, который отбирает, систематизирует или обрабатывает какие-либо материалы для включения их в издание.


    Составитель, составленный, русский

    Составительский оригинал карты, русский

    Составительский оригинал, базовая карта /в кадастровых целях/, русский

    Составительство, русский
      Работа по подбору или расположению материалов, представляющие результат творческого труда составителя сборников и других составных произведений. «сборник» - совокупность независимых произведений, являющаяся по подбору и расположению материалов результатом творческого труда. данные сборники (совокупности) выступают как произведение энциклопедии и антологии; «совместное произведение» – произведение, созданное двумя или более авторами, за исключением коллективных произведений, предусмотренных настоящей статьей;


    Составить, русский

    Составить в остатке, русский

    Составить генеральный план, русский

    Составить компанию, русский
      Составить компанию , присоединяться


    Составить смету, русский

    Составить смету, примерная оценка, русский
      Estimate


    Составить список, русский

    Составить список, перечислить, русский
      List (to)


    Составить счет, русский

    Таблиц а t, русский

    Таблиц по величинам эквивалентно, русский
      Эффективной и радиационной температур


    Таблица, русский
    1. Таблица расчета режимов погружений

    2. Таблица , список

    3. 1. перечень сведений, цифровых данных. запись их в известном порядке, по графам; 2. печатный материал, сгруппированный в виде нескольких столбцов (граф), имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга линейками.

    4. (польск . tablica, от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость.

    5. Текстовой или цифровой материал, сгруппированный в виде строк и вертикальных колонок, разделенных линейками и снабженных заголовочными данными

    6. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицы часто относятся к спецификациям и содержат информацию о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности, таблицы часто используются как перечни материалов. (таблица)

    7. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицу часто называют спецификацией, и в ней содержится информация о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности таблицы часто называют "спецификациями". (таблица)


    Таблица, русский

    Таблица, русский

    Таблица, болгарский
      Таблица (упорядоченная совокупность данных, в которой каждый ее элемент однозначно идентифицируется некоторым признаком, в частности порядковым номером, определяющим его расположение относительно начала таблицы)


    Tabloyu diizenlemek, турецкий

    Составить счет, русский