Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффективная рефракция

Глоссарий клинической и лабораторной оптики




    Рефракции, русский

    Рефракция, русский
    1. Преломление лучей при прохождении из одного слоя среды в другой, имеющего иную плотность и, следовательно, другой показатель преломления. разли-

    2. Изменение направления движения волны. ринги – замкнутые динамические образования (кольца) масштаба до 50–100 км с циклоническим или антициклоническим типом вращения вод, оторвавшиеся от струи основного течения по различным физико-динамическим причинам. рифт – ось срединно-океанического хребта. с


    Рефракция (преломление), русский
      Изменение направления распространения звуковой волны при переходе из одной среды в другую. при падении звуковых волн на акустические панели эхокор практически не происходит отражения звуковой энергии. звук поглощается уникальной открытоячеистой


    Рефракция вверх, русский
      Рефракция вверх [преимущественное распространение звука вверх и возникновение зоны молчания у земли (на значительном расстоянии от источника звука в воздухе)!


    Рефракция визирного луча, нивелирная рефракция, русский

    Рефракция вниз, русский
      Рефракция вниз [усиление звука на земле при незначительном удалении от источника звука в воздухе]


    Рефракция волн, русский

    Рефракция глаза, русский
      Преломляющая сила оптической системы глаза, выражающаяся в диоптриях.


    Рефракция звука, русский
      , искривление звуковых лучей в неоднородной среде, где скорость звука зависит, напр., от уровня данного слоя (в атмосфере, океане). звуковые лучи поворачивают к слою с меньшей скоростью звука.


    Рефракция линзы (сферическая линза), русский

    Рефракция поверхности, русский

    Рефракция роговицы, русский

    Рефракция света, русский
      , искривление светового луча в среде с непрерывно изменяющимся показателем преломления. иногда под рефракцией света в широком смысле понимают преломление света.


    Эффективная борьба с загрязнением, русский

    Эффективная валентность, русский

    Эффективная вытяжка, русский
      Максимальные пределы формирующейся глубины вытяжки, которая может быть достигнута прессом многократного действия; иногда называемая максимумом вытяжки или максимальной глубиной вытяжки.


    Эффективная глубина проникновения, русский
      Глубина материала, за которой электромагнитное явление вихревых токов более нельзя использовать для контроля с помощью данной системы.


    Эффективная годовая процентная ставка, русский
      Эффективная годовая процентная ставка. annual percentage rate (apr), annual percentage rate of charge (aprc). фактическая годовая стоимость кредита, включающая помимо номинальной процентной ставки комиссионные и другие расходы заемщика при получении креди


    Эффективная длина канта, русский
      Длина канта сноуборда касающаяся снега и использующаяся при выполнении выпорота. следовательно, в эффективную длину канта не входит длина канта хвоста и носа сноуборда. эффективная часть канта находится в контакте со снегом, когда райдер выполняет резаный


    Эффективная доза, русский
      Величина воздействия ионизирующего излучения, используемая как мера риска возникновения отдаленных последствий облучения организма человека и отдельных его органов с учетом их радиочувствительности.


    Эффективная доля сухой теплоты (в общем количестве отведенной теплоты), русский

    Яркость стимула, ls, русский

    Эталонный тонометр, русский