Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Calibrated airspeed

Глоссарий авиационных терминов
    The indicated airspeed of an aircraft, corrected for position and instrument error. cas is equal to true airspeed in standard atmosphere at sea level. compare indicated airspeed and true airspeed.


True airspeed, английский
    The speed of an aircraft along its flight path, in respect to the body of air (air mass) through which the aircraft is moving. also ground speed, indicated airspeed.


Cas, английский
  1. Collision avoidance system

  2. I casing

  3. Calcium aluminum silicate

  4. Calibrated air speed

  5. Canadian applications satellite

  6. Canadian astronautical society

  7. Canadian cooperation satellite

  8. Caribbean air services

  9. Chief of the air service

  10. Civil air service

  11. Close air support

  12. Command augmentation system

  13. Committee on atmospheric sciences

  14. Computed airspeed

  15. Controlled airspace

  16. Cooperative applications satellite

  17. Calorimetric absorption spectroscopy

  18. Chemical abstracts service

  19. Calibrated airspeed (jar)

  20. Collision avoidance system (tcas acas)

  21. Computerised assessment system


Скорость,земная индикаторная, русский



Airspeed, английский

Airspeed and direction sensor, английский
    Датчик указателя воздушной скорости и угла атаки


Airspeed deviation, английский
    Отклонение скорости полета


Airspeed head, английский

Airspeed hold (ing), английский
    Стабилизация воздушной скорости


Airspeed indicator, английский
    Указатель воздушной скорости


Airspeed indicator reading, английский
    Отсчет `приборной скорости; бр приборная скорость


Airspeed-mach indicator, английский
    Комбинированный указатель воздушной скорости и числа м


Calibrate, английский
  1. Тарировать, калибровать

  2. To adjust precisely for a particular function.


Calibrate (1), английский

Calibrate ruler, английский
    Линейка калибровки


Calibrated air speed, английский
    Земная индикаторная скорость (с учетом инструментальной и аэродинамической поправок)


Calibrated density step wedge, английский

Calibrated feeder, английский

Calibrated leak, английский
    Instrument or specimen providing a known conductance, or leakage rate, for purposes of reference or comparison. see also standard.


Calibrated measuring tape, английский

Calibrated range, английский

Calibrated range min/max, английский

Calibrated scale, английский

Calibrated torque калиброванный момент, английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Camber, английский
    The convex or concave curvature of an airfoil.


Cabane strut, английский
    Wing strut attached to the fuselage.