Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dzus fastener

Глоссарий авиационных терминов
    Very singular to aircraft, a patented slotted screw that binds to a wire for fast release and securing of cowlings and inspection plates, requiring no special tool other than a quarter coin.


Zoose, английский



Dzungaria, английский

Dzungarian, английский
    Xp. джунгарский алатау (на границе ссср и китая)


Fasten, английский
  1. Скреплять

  2. Скреплять; прикреплять


Fasten, английский

Fasten off, английский
    Остановиться, оборвать нить


Fastener, английский
  1. Деталь крепления; замок

  2. Скоба

  3. Крепёжная деталь; зажим; застёжка


Fastener machinery (automatic), английский

Fastener quality act (fqa), английский
    Requirement that manufacturers of certain fasteners, such as metallic bolts used in airplanes, meet strict quality standards and requirements, that the fasteners bear a readable and permanent insignia identifying the manufacturer, and that the manufacturer record the insignia with the uspto before selling the fasteners.


Fastening, английский
  1. Крепление

  2. Крепление; крепежные детали

  3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


Fastening (system), английский
    A combination of base plates, and fasteners used to attached the rail to the bearer. the system may include spikes, pads, clips. insulators and anchors. proprietary fastening systems include pandrol and rex.


Fastening hardware, английский
    Соединительная аппаратура


Fastening spring, английский
    Стопорная пружина


Fastening1 (rail), английский
    The component, or group of components of a track system, that fixes the rail to the sleeper and to maintain gauge.


Fastening2 (joint), английский
    The fishplates and fastenings utilised to join rails together.


Fastenings, английский
    “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Earth-inductor compass, английский
    One whose indications depend on the current generated in a coil revolving in the earth's magnetic field.


Dural, английский
    Originally a tradename for a wrought aluminum-copper alloy created by bausch machine tool co, now fallen into generic use as any aluminum alloy containing 3.0-4.5% copper, 0.4-1.0% magnesium, and 0.1-0.7% manganese. alcoa's version is commonly referred to