Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sink, sinking speed

Глоссарий авиационных терминов
    The speed at which an aircraft loses altitude, especially in a glide in still air under given conditions of equilibrium.




Especially, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Equilibrium, английский
  1. Равновесие

  2. The state of being equally balanced; a state of a body in which the forces acting on it are equally balanced.

  3. A state of balance

  4. Равновесие, равновесное состояние ~ of forces равновесие сил

  5. Literally balance, here balance of forces acting on each other. in a static equilibrium forces compensate each other so that the system is motionless, e.g., a scale at rest. if forces do not compensate each other fully at one instant in time, a system moves until it encounters higher-order constraints, e.g, after starting an engine, it accelerates to a point at which energy supply and work load plus friction are again in balance. in such a dynamic equilibrium, forces complement each other dynamically so that the system`s behavior is repetitive, predictable, does not generate new states and the trajectory follows a regular cycle. e.g., mass production at a well-worked out assembly line, sterotypical conversation within a 28 family, routine administrative procedures. a system may have several distinct equilibria (->polystability). a system in equilibrium conveys no information. one important equilibrium property is stability. homeostasis is a process of interaction favouring an equilibrium.

  6. The stable state of the system. see: attractor.

  7. A state of balance in which there is no tendency for change. see disequilibrium.


Skid, английский
    Too shallow a bank in a turn, causing an aircraft to slide outward from its ideal turning path.


Shoulder-wing, английский
    A mid-wing monoplane with its wing mounted directly to the top of the fuselage without use of cabane struts.