Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Squawk

Глоссарий авиационных терминов
    A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers




Transponder, английский
  1. An airborne transmitter that responds to ground-based interrogation signals to provide air traffic controllers with more accurate and reliable position information than would be possible with "passive" radar; may also provide air traffic control

  2. Transmitter-respon- der (beacon)

  3. The part of a satellite that receives and transmits a signal.

  4. An electronic transmitter which identifies itself in response to interrogation by another transmitter.


Stabilator, английский
  1. A movable horizontal tail that combines the actions of a stabilizer and elevator, increasing longitudinal stability while creating a pitching moment.

  2. On an aeroplane, a stabilator is a surface which combines the function of the horizontal stabilizer and elevators in one by allowing the entire horizontal stabilizer to move and control the pitch of the aircraft.


Sponson, английский
  1. A short, winglike protuberance on each side of a seaplane fuselage to increase lateral stability.

  2. A projection from the side of a vessel for protection, stability, or the mounting of equipment such as armaments or lifeboats. a sponson that extends a hull dimension at or below the waterline serves to increase flotation or add lift when underway.

  3. Редан

  4. The curve of the timbers and planking towards the outer part of the wing, before and abaft each of the paddle-boxes of a steamer.

  5. [1] a gun-platform projecting over the side of a warship. [2] a projection supporting the paddle- wheel and paddle-box of a side-wheel steamer. [3] an appendage at the side of a canoe to prevent it capsizing. [4] a protuberance on a flying-boat’s hull to increase its lateral stability on water.